2010-05-12

李政宰“似因过了适婚年龄而招来议论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日被传与Daesang集团长女林世玲一同赴菲律宾的李政宰公开了正式立场。

李政宰12日上午通过所属公司艺唐娱乐表示:“最初看到媒体报道时,因为与林世玲一同前往菲律宾属实,所以没有否认。但在持续的报道中,同行人员和出国理由被排除在外,被歪曲为与林氏二人单独出国,看到这种情况才决定表明立场。”

李政宰表示:“在我新推进的事业构想中有可以得到帮助的部分,林氏的海外出差行程也正好吻合,因此一同出国”,“4月出国时,除林氏和我之外,还有4名房地产开发事业相关人士同行”。

李政宰接着表示:“可能是因为我是早已超过适婚年龄的老单身,这类话题才不断传出。为了不让周围的人被误解,我应该努力尽快遇到好的人”,“包括为我的个人事业构想提供很多帮助的林氏在内,多位熟人因交情原因无意中受到损害,我感到很抱歉”。

艺唐方面相关人士表示:“李政宰在4月16日以三天两夜行程前往马尼拉的途中,与林氏搭乘同一航班属实。但此行程中有4名房地产开发事业者同行”,“出国理由也是因为李政宰参与房地产开发事业,为了考察仅向极少数人公开的菲律宾马尼拉市马卡蒂地区的顶级别墅。得知早已安排海外出差行程的林氏与当地相关人士有交情,为获得介绍才一同同行而已”。

阅读韩文原文