2010-05-11

[驻外记者专栏/5月12日] 韩国政府对华外交令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初朝鲜国防委员长金正日访问中国,从毫无预告、凌晨乘特别列车极为隐秘地越境,到在北京由国家主席胡锦涛、总理温家宝等9名中国最高领导层全员出席、历时5个多小时的破格国宾欢迎晚宴,足以吸引全世界的目光。

但考虑到金委员长在此前四次访华中表现出的难以预测的神秘主义与隐秘行动,以及朝鲜与中国传统而特殊的血盟关系,此次访华所呈现的面貌某种程度上也可说是可以预见的。反倒是与以往不同之处,在于韩国政府对待其访华的业余式外交方式。

国家间首脑会谈,第三国不出面公开其可能性或日程是外交惯例。尽管如此,青瓦台在4月初大张旗鼓地宣称金委员长访华可能性很高,结果最终成了误报。本月其访华成为现实后,韩方又以“中方未事先通报”为由,召见驻韩中国大使表示抗议。

中国外交部最终在例行记者会上表示,邀请国家首脑属于“主权”范畴,公开表达了不快。围绕金委员长访华,韩国政府拙劣的应对更令人遗憾之处在于,难以消除这样的疑虑:这并非一次性的外交摩擦,而是源于对在对朝政策推进过程中日益成为绝对变数的中国缺乏根本战略。

朝鲜为挽救凋敝的经济,正越来越依赖中国。在联合国对朝制裁持续、韩国中断对朝经济支援的情况下,朝鲜为求生存只能在经济上与中国更加紧密。

北京的对朝专家表示,只要中国公开或非公开地向朝鲜提供经济支援,韩国政府的对朝孤立政策就不会有效果。中朝在此次首脑会谈中达成“在外交、内政方面加强两国战略沟通”的共识,向内外表明将进一步巩固两国血盟关系。也就是说,无论是接班格局还是南北关系,中国与朝鲜都将紧密协商。

不考虑中国这一绝对变数,对朝政策不可能成功。中国正通过进一步扩大对朝鲜的影响力,掌握为实现朝鲜半岛无核化的六方会谈主导权,同时显现出重塑东北亚秩序的动向。无论喜欢与否,都应战略性地利用在东北亚局势中日益增长的中国力量,将其引向有利于南北关系发展与统一的方向。

阅读韩文原文