2010-05-11

[时论/5月12日]智能手机操作系统也要掀韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括iPhone在内的智能手机人气日益上升。智能手机扮演着聪明参谋的角色,自动收集并综合各类信息,为主人提供高品质信息。

智能手机的功能可以用"3e"来概括。首先,它搭载增强现实与基于位置的技术等,让人体验(experience)全新服务。其次,搭载各类传感器、多点触控、情境感知技术的智能手机,为用户提供契合当前情境的服务。由此,智能手机刺激五官的感性(emotion)。第三,随时随地观看和享受文化内容、实感型游戏等的乐趣(entertainment)大大增加。

需嫁接硬件尖端技术

在智能手机时代,作为重要软件登场的不是网页(web),而是应用(app)。应用是指通过一两次触控便可获取所需信息的应用软件。与互联网时代的网页热潮一样,智能手机时代的应用热潮正强劲刮起。

智能手机软件是作品。

许多人期待出现有韵味的韩国型智能手机,但因核心原创技术——智能手机操作系统(OS)技术不足而面临困难。在PC市场,操作系统几乎被微软公司的Windows独占。然而在智能手机市场,出现了苹果、安卓、黑莓等新的智能手机操作系统强者。各操作系统分别在应用商店、广告、办公软件方面实现特化,抢占市场。我们要在短时间内追赶他们非常艰难。不过有一点值得欣慰,现有的智能手机操作系统仍处于推出市场进入初期产品的阶段,在云计算和三维(3D)技术等领域仍留有许多可以实现特化的部分。

操作系统起着把应用等应用程序与硬件相连的桥梁作用。因此,只有充分利用硬件的特性,才能造出名品操作系统。韩国在智能手机硬件方面拥有尖端技术。因此,如果把这些技术很好地嫁接到智能手机操作系统上,完全有充分机会打造出在市场上具备竞争力、获得好评的操作系统作品。操作系统不仅要为用户,也要为应用开发者提供良好的功能与工具(tool)。此外,还应对能够将软件原创技术商品化的集市概念——应用商店进行创新性设计。

韩国拥有丰富的可开发应用的软件人才。然而现实是开发操作系统的人才不足。若比作人体,相当于下身的硬件很健康,相当于上身的应用处于一般状态,而相当于腰部的操作系统却很虚弱。包括操作系统在内的系统软件技术不是一朝一夕就能构想出来的。需要以长远眼光对原创软件技术持续投资,需要有创意思维的设计者和策划者。为此,正是政府与产学研合力努力的时候。

应积极培育软件名匠

应当为在不受欢迎的领域孤独地走技术开发与设计之路的系统软件匠人们送上鼓励。此外,还应发掘能够同时设计并统筹硬件、操作系统、应用的名品软件设计师。应支持将软件设计打造成作品,并保护和培育作品的著作权。

我们民族在历史上是富有创意的民族。我们拥有韩文、测雨器、龟船等世界级发明,近来在信息技术(IT)、造船、核电等领域以划时代的创意在全球尖端技术市场担当引领者角色。当下我们生活在软件这类无形商品价值日益重要的时代。资源匮乏的韩国,应开拓以无形创意为基础的高附加值产业——软件产业市场。期待涌现具备我们民族所固有的活力与灵活才气与专业气质的软件名匠。希望由世界一流软件名匠设计的韩流智能手机,在全球市场确立为最佳名作。

阅读韩文原文