2010-05-11

阿基诺当选菲律宾总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10日举行的菲律宾总统选举中,前总统科拉松·阿基诺之子、参议员贝尼尼奥·诺伊诺伊·阿基诺(50岁,自由党)胜选。

菲律宾选举管理委员会11日上午公布,总统选举中期计票结果显示,阿基诺参议员以超过40%的得票率领先,前总统约瑟夫·埃斯特拉达(73岁,人民力量)和参议员曼努埃尔·维拉尔(61岁,国民党)分别位列第二和第三。

据当地电视台GMA的非官方统计,当天上午8时(当地时间)计票进度为79%时,阿基诺参议员获得约1223万余票,压倒前总统埃斯特拉达(约775万余票)和维拉尔参议员(约433万余票)。

随着阿基诺参议员当选菲律宾第15任总统,世界政治史上将出现“母子总统”这一前所未有的记录。阿基诺参议员是已故前参议员贝尼尼奥·尼诺伊·阿基诺与前总统阿基诺之子,在总统竞选正式展开之前,他只是一位并不太受关注的普通政治人物。然而借去年8月因大肠癌去世的阿基诺前总统的悼念浪潮,他迅速崛起为有力的总统候选人,最终登上总统之位。

另一方面,在副总统选举中,实际胜选的是与前总统埃斯特拉达结盟的比奈候选人,而非自由党的曼努埃尔·马尔·罗哈斯候选人。

也有分析认为,阿基诺参议员的胜利是菲律宾国民对腐败无能的格洛丽亚·阿罗约总统政府的审判。

阅读韩文原文