2010-05-11

[商业幽默] 更上一层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A patron at a restaurant was continually bothering the waiter about the air conditioning: first he would ask for the air conditioning to be turned up because it was too hot, then he would ask it be turned down because it was to cold, this went on for about a half an hour. To the surprise of the rest of the customers, the waiter was very patient, walking back and forth and very pleasant. So finally a customer asked; why don't you just throw out the pest? "Oh, I don't care," said the waiter with a grin, we don't even have an air conditioner."

在一家餐厅里,一位顾客不断为空调问题打扰服务员。他先说太热,要求把空调温度调低,接着又说太冷,要求把温度调高。这样的要求反复了近一个半小时。让其他顾客惊讶的是,服务员来回奔走却丝毫没有不耐烦。终于有一位顾客问道:“你为什么不把这个麻烦的客人赶出去呢?”于是服务员笑着回答:“我完全不在意。因为这家餐厅根本没有空调。”

阅读韩文原文