2010-05-11

[中国经济过热担忧升温]“贸然紧缩恐致经济硬着陆”暗自焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府的苦恼日益加深。随着通胀与资产泡沫压力不断加大,中国政府的经济运行困境也在加剧。为防止经济过热,采取上调基准利率等积极紧缩措施的必要性很高,但由于过度依赖房地产投资,一旦贸然出手阻断泡沫,硬着陆的可能性也很高。经济体质脆弱,导致进退两难。

中国国家统计局4日公布的4月房地产投资增速达36.2%。今年以来增长速度呈加快之势。北京、上海等全国70个大中城市4月住宅价格涨幅也达12.8%,再创新高,比此前最高的上月11.7%还高出1.1个百分点。

在房地产价格上涨的同时,占消费者物价指数构成30%以上的大蒜、蔬菜等食品价格暴涨,4月消费者物价涨幅达2.8%,已逼近政府年度抑制目标3%。受中国政府强力内需财政刺激政策推动,钢铁等海外原材料需求大幅增加,带来国际原材料价格暴涨。专家诊断认为,这将随即导致进口物价持续上涨,通胀压力将越来越大。

但若贸然采取上调基准利率等全面紧缩措施,房地产泡沫可能急剧破裂。因此只能采取十分谨慎的步调。房地产投资虽在快速增长,但包括房地产投资在内的固定资产投资4月为26.1%,低于上月的26.5%,呈逐步走低态势。

友利投资证券北京代表处研究中心主任朱希坤表示:“中国当局为抑制房地产泡沫,从4月中旬起实施了禁止向多套房持有者发放银行贷款等强力投机抑制政策”,“这些投机抑制政策本月在房地产市场如何体现,将成为中国能否防止经济过热并实现软着陆的试金石。”

专家预计,比起硬着陆可能性较大的基准利率调整,中国政府将首先通过限制银行贷款、公开市场操作回收流动性等方式收回市场资金,对经济过热进行速度调控。

与此同时,为抑制构成重要通胀压力因素的进口物价上涨,认为中国政府最早本月就会推动人民币升值的预期日益增强。分析认为,人民币升值可降低进口单价、缓解通胀压力,同时提高中国民众购买力、有助于刺激内需,可实现“一石二鸟”。为从出口主导型经济转向以内需为中心的经济,中国正在通过购买家电、汽车时提供补贴以及引导劳动者工资上涨等方式着力刺激内需。

房地产买卖合同接连解除

投机抑制政策致资金筹措受阻

受中国政府强力房地产投机抑制政策影响,解除房地产买卖合同的案例层出不穷。由此也出现了住宅价格自5月起将由暴涨转为下跌的预期。

据中国当地报纸《每日经济新闻》11日报道,上月15日政府接连实施对持有两套以上住房者限制银行贷款等投机抑制政策后,购房者资金筹措受阻,解除既有房地产买卖合同的案例增多。在北京,房地产合同解除案例中70%源于买方提出解约要求,其中80%是因银行下调住房抵押贷款比例等原因无法筹措购房资金所致。

尤其是对购买三套以上住房者完全禁止银行贷款,使相当多买方实际上无法筹措资金。除限制银行贷款外,对在北京市无一年以上纳税及社会保险缴纳证明者禁止银行贷款,从根本上切断了来自外地投机者的资金来源,这也成为合同解除的重要原因。

部分购房合同签订者在政府强力投机抑制政策连锁实施后,认为今后房地产价格将下跌,甚至宁愿支付违约金也要解除合同。

阅读韩文原文