2010-05-11

李明博力推“检警改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与检察机关受招待、应酬有关的所谓“检察官赞助人”问题导致国民对检察机关的不信任情绪升温之际,李明博政府的检察改革工作正加速推进。

李明博总统11日上午在青瓦台主持国务会议后,在听取国务总理郑云灿例行汇报的场合,就“检察官赞助人风波”等指示郑总理组建旨在改革检察机关和警察的跨政府特别工作组(TF)。

李总统当天在国务会议上也指出:“国民对将着手根除三大腐败的检察机关和警察心存不信任”,“据了解检察机关和警察正在自行准备改革方案,但除此之外还需研究制度性解决办法”。

据悉,TF将广泛讨论特别检察官常设化,以及起诉审议制度、检察审查制等缓和检察机关起诉独占主义的方案,和引入高级公职人员腐败调查处(公调处)等议题。

青瓦台宣传首席秘书李东官解释称:“检警改革跨政府TF将由总理室主导,行政安全部长官、韩国法务部长官及青瓦台民政首席等参加”。

“检察改革”问题在政界也持续升温。

当天,大国家党院内代表金武星与民主党院内代表朴智元在国会举行首次会晤,就前瞻性研究引入特别检察官调查“检察官赞助人”疑案达成共识。两党一致认为可考虑特检,但调查范围需要协调;公调处引入问题则决定在国会司法制度改革特别委员会下设的检察改革小委员会讨论。

特别是在去年在接受检察机关调查期间去世的前总统卢武铉逝世一周年(5月23日)前后,在野党准备以出任首尔市长候选人的前国务总理韩明淑被判无罪以及“赞助人检察官”事件为由对检察机关展开集中攻势,因此检察改革问题预计将成为6·2地方选举的最大变数之一。

从这一角度看,分析认为青瓦台当天先发提出▦特别检察官常设化▦新设高级公职人员腐败调查处(公调处)▦缓和检察机关起诉独占权等检察改革路线图,选择了事先化解在野党检察改革锋芒的“攻击性防守”。

青瓦台发言人金恩惠表示:“检察改革可以看作是检察机关自身改革方案与跨政府TF运作双轨并行”,“经过这一过程,预计会汇聚出(关于检察改革的)跨政府意见”。

此前,民主党曾强烈谴责“赞助人检察官”事件,并提出“检察改革四大目标”:▦确保检察权的独立性与公正性▦公正行使检察权并保障人权▦检察机关侦查遵守正当程序▦强化对检察机关等的赏罚分明。同时还提出“检察改革四大实践方向”:▦保障检察机关独立、合理的活动▦改善侵犯人权、以口供为主的侦查方式▦落实公审中心主义及正当程序▦合理分散与制衡检察权力。

阅读韩文原文