2010-05-11

[走进6·2地方选举激战现场] ⑪全南道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)朴晙莹候选人、金庆才候选人、朴雄斗候选人

在全罗南道地区,居民对民主党的支持具有压倒性优势。因此现任知事、民主党的朴晙莹压倒性胜出几乎已成定局。看点在于:原属民主党、近来改投和平民主党并加入道知事选战的前议员金庆才,能在多大程度上聚合过去的支持力量、蚕食朴知事多少选票。此外,曾任姜基甲代表秘书室长、长期献身农民运动的民主劳动党候选人朴雄斗正以农民会组织为中心稳步上升,大国家党候选人金大植也自任满足居民对地区发展期望的桥梁角色,力争获得两位数的支持率。

朴晙莹候选人正挑战全南道知事三连任。外界评价他在两届道知事任期内以"绿色"为基础打下了未来全南的基础。朴候选人表示,将制定并推进"四大区域均衡发展战略",在实现全南各区域均衡发展的同时,到2020年恢复人口200万人。他还提出成功举办丽水世博会、庭园博览会、F1大奖赛等国际活动,构建东北亚旅游枢纽,开启游客1亿人时代的承诺。他强调将持续推进利用长城纳米生物研究中心等比较优势资产的产业化,集中培育高附加值型未来产业基础,摆脱被边缘化和落后的局面,开启以繁荣为标志的新"希望全南"时代,并呼吁给予压倒性支持。

金庆才候选人对民主党回归开放国民党表示不满,加入和平民主党并作为道知事候选人参选。他曾是40年的民主党党员,作为民主党第15届、16届国会议员声名远播。他自认为既是政治家也是经济专家。他强调在担任国会议员期间历任产业资源委员、通商产业委员、政务委员、建设交通委员、外务统一委员等精通实体经济的岗位,积累了阅历,确实掌握着能够振兴全南经济的"诀窍"。他提出顺应全球化浪潮、把全南培育为太平洋时代中心舞台的愿景,呼吁支持。由于金候选人属正统民主党党员,与朴晙莹候选人的部分支持层可能重叠。因此,金候选人能获得多少正统民主党党员的民心,成为关注焦点。

为阻止朴候选人压倒性当选,民主劳动党候选人朴雄斗和大国家党候选人金大植也在积极奔走。民主劳动党的朴候选人曾任全国农民会全南道联盟和全国总联盟政策委议长、谷城郡农民会副会长,并于2006年参选全南知事。他以在全南谷城经营塑料大棚的现役农民、农民运动家和农业政策专家的经历为基础,呼吁支持,称将引领农业道全南的确实变化。他提出废除业务推进费、通过居民监查官制度等确保3000亿韩元民生预算、水田旱田收入补贴、环保免费供餐及免费校服等政策来争取支持。他能在多大程度上取得全南地区农民运动势力的支持与凝聚,预计将是确保支持率的关键。

大国家党候选人金大植曾任李明博总统候选人非设网络团队组长、总统职务交接委员会委员、民主和平统一咨询会议事务处长等,属较有分量的人物。他呼吁支持,主张要克服全南对地区间发展不均衡的被边缘化意识,推出能够改变全南未来的"有力量的候选人"。他通过提升人们对能够说服总统、政府和国会的有能力候选人的期待心理,争取支持层。他提出设立第二浦项工大、开通光阳~日本北九州轮渡航线、扩大光阳港腹地以构建光阳超广域经济圈等重大承诺,并立志提出"实惠全南"的模式。他能否克服反大国家党情绪、确保两位数支持率成为关注点。

阅读韩文原文