2010-05-11

“确保财政健全性”方案将写入G20会议声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “确保财政健全性”解决方案将写入G20会议声明 [■ “财政健全性”成为G20会议主要议题]因欧洲危机升为最大话题… 下月釜山财长会议讨论有望通过国际约束力成为强化成员国协作的契机 李相勋记者 flat@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

以希腊事件为契机成为全球经济焦点的各国财政健全性确保方案,将被写入6月在釜山举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议声明(公报)的开篇部分。财政健全性确保方案在G20会议机制中被单独讨论尚属首次,预计在11月首尔峰会上,财政健全性问题将与银行税(bank levy)、国际金融机构改革一同成为所谓“三大话题”。

据韩国企划财政部、G20峰会筹备委员会等11日消息,政府已内部确定方针:在6月4日至5日于釜山举行的G20财长会议上,将各国确保财政健全性的解决方案与目标单列一项写入声明,并已就声明文句与G20成员国展开协调工作。

政府一位高层人士表示:“由于我国是本次会议的主席国,只要在与各国协商内容的基础上,由我们直接把财政健全性内容写入公报即可”,“将在公报中写入10日以声明形式表明的对欧元区市场稳定措施的欢迎立场,以及为实现财政健全性的解决方案。”

◇财政健全性成为G20新话题=政府一位人士表示:“此前财政健全性问题在G20中只是配菜,但如今情况已经不同”,“在6月釜山财长会议上,财政健全性将成为最大话题。”对于因11月首尔峰会缺乏新议题而苦恼的我国政府而言,借此次事件得以提出财政健全性这一话题。

政府计划将因希腊事件而凸显的财政健全性重要性及其解决方案,放入公报中紧随会议召开事实之后的第2项。公报预计不仅将表达对欧元区稳定基金应对措施的欢迎,还将纳入发达国家今后如何削减财政赤字的解决方案,从而对确保财政健全性形成国际约束力。此外,还另行委托国际货币基金组织(IMF)就确保财政健全性撰写报告,并已制定最快于11月首尔峰会时公布最终版本的计划。

政府一位人士解释称:“作为主席国的我国与加拿大是G20中财政表现堪称典范的国家,可展示的部分很多”,“将通过具体方案探索帮助希望进行财政改革国家的途径。”

◇G20快速协作体制显现成效=正如欧盟(EU)10日迅速完成最高达7500亿欧元的欧元区稳定基金筹建一样,G20的快速协作体制也为全球金融市场增添了力量。基金筹建消息传出仅一天后,各国财政副部长便召开电话会议,检视希腊救助资金状况并讨论今后对策,这本身就证明了国际协作的重要性。

政府人士评价称:“应对危机的迅速协商及随之而来的全球金融市场快速稳定,如实展示了国际协作何等迫切”,“作为今年G20主席国,我国承担了进一步巩固这一协作体制的国际义务。”

对于苦于“缺乏创意”的政府而言,此次财政危机反而成了利好。世界经济越稳定,对国际协作的必要性就必然越弱,而此次希腊事件为可能变得松散的11月首尔峰会注入了紧张感。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文