2010-05-11

日本加快核电等环保产业投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本正加快对包括核电产业在内的环保产业投资。

《日本经济新闻》11日报道称,日本最大发电企业(按出力计)东京电力计划向美国德克萨斯州核电公司NINA出资最多2.5亿美元(2843亿韩元),获取20%持股。这是日本电力公司首次参与海外核电项目。

东京电力将参与在美国南部德州地区扩建核电3、4号机组的新项目,计划建设2台270万千瓦级改良型沸水堆(BWR)反应堆。东京电力在BWR领域是全球性大企业。

《日本经济新闻》称:“在核电第一大国美国建设改良型BWR方式的核电站尚属首次”,“若可靠性得到验证,将成为获取更多业务机会的重要契机。”

东京电力本次项目的主要设备将由日本企业东芝供应。日本国际协力银行(JBIC)和日本出口投资保险公司(NEXI)等将通过财政支持参与项目。

该报解释称:“虽然与韩国等国的核电站订单竞争日趋激烈,但日本的优势在于既能提供资金也能提供技术支持”,“若与设备企业组队,可提供从设备供应到反应堆建设、运营诀窍的综合服务,因而更为有利。”日本为拿下越南核电第二阶段工程,表示愿提供条件破格的低息贷款,政府层面也给予积极支持。

东芝也在本月10日公布未来3年2.4万亿日元(约29万亿韩元)的投资计划,称其中80%以上将投入半导体、环保、能源等核心业务领域。这一规模超过当日三星集团公布的新业务投资规模(23万亿韩元)。

日本在全球开始受到瞩目的水资源相关业务投资方面,也在加强官民合作。

据《日本经济新闻》当日报道,日本三菱与JGC同政府出资企业INCJ组成联合体,以190亿日元(2336亿韩元)成功收购澳大利亚第二大水资源企业UUA。日本政府与民间企业组成联合体在海外收购水资源企业尚属首次。

阅读韩文原文