2010-05-11

SK Networks收购Handsome传闻渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); SK网络收购韩率传闻渐起 虽否认称“尚无确定事项”,但传闻收购价3800亿韩元;收购若成,将跃居第五……时装业格局或将剧变 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在走出不景气的时装界,韩率出售传闻日渐频繁,引发关注。

韩率被收购的传闻数年前就在时装界流传,早已不算新闻,但每次都止于传闻、不了了之。不过这一次,收购方被指为SK网络,且具体出售价格也已流出,因此有分析认为,此前沸沸扬扬的收购传闻或将成为事实。

◇收购传闻的背景=SK网络之所以愿投入近4000亿韩元巨资进行收购,可归因于崔泰源会长对时装产业的热情。

崔会长平时就一直表示:“SK网络在通信和能源等领域做了很多,但希望把与消费者直接接触的时装业务做大,成为亲近客户的企业。”从崔会长的立场看,很可能对1953年以鲜京织物之名、从校服品牌“SMART”起步的时装部门日渐弱化感到遗憾。事实上,最近三年间,SK网络强化时装业务的迹象除韩率收购外还处处可见。2008年收购了女装品牌“OBZEE”,此外还持有Tommy Hilfiger、DKNY等品牌的国内经营权。

目前SK网络去年时装部门营业收入按信息披露口径为4427亿韩元,在业内处于中下游。时装业营业收入第1至第2位(按信息披露口径)为衣恋集团和第一毛织,分别约为1万3000亿韩元和1万2245亿韩元,其后是LG时装(9222亿韩元)。可隆集团若合并Cambridge Members,估计为1万亿韩元。

另一方面,韩率经营的进口服装包括Chloé、Lanvin Collection等,去年年末与Céline签约,今年起还经营Céline的国内授权业务。

◇连具体价格都已流传=传出收购对象的是时装部门中除“Chloé”等进口服装以外的韩率自有品牌“TIME”“MINE”“SYSTEM”。业内流传的收购价格为3600亿至3800亿韩元。此外还有传言称,SK网络另外提出了多达1000亿韩元的所谓“黑钱”(现金私下补贴)。

若属实,考虑到作为收购价基准的韩率市值约为3399亿韩元,对韩率而言算是一笔不错的交易。

另一方面,SK网络一位相关人士就此类传闻表示:“因为是大企业,每次韩率收购传闻浮出水面时都会被提及为收购方,但并无具体确定的事项。”

◇收购的协同效应如何(?)=若SK网络拿下国内女装品牌“TIME”,预计时装业格局将不可避免地发生剧变。将韩率的营业收入并入SK网络时装部门后,规模将扩大约一倍至8300亿韩元左右,瞬间进入前五名。特别是在OBZEE之后再拿下女装最强品牌TIME,有望超越第一毛织、坐稳女装第一企业的形象,从而产生协同效应。

但问题在于收购价格。业内认为,若支付4000亿韩元级别的相对高昂成本,要取得收购效果将需要相当长的时间。尤其是大企业涉足对潮流高度敏感的女装,也被视为负面因素。过去时装类大企业收购女装的案例,仅有衣恋集团于2003年收购女装前三之一的“DECO”、SK网络收购“OBZEE”(2008年)、第一毛织收购“KUHO”(2003年)。不过业内分析认为,只有第一毛织收购的“KUHO”算是获得了成效。

金代理独自笑了~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文