2010-05-11

校区内违反交通法规罚款上调至两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在儿童保护区域(校园区)内违法停车或超速等违反交通法规时所处的罚款和滞纳金将提高至两倍。儿童保护区域的指定范围也将扩大,闭路电视(CCTV)安装数量亦将增加。

行政安全部为减少儿童保护区域内的交通事故,制定了上述内容的《儿童保护区域交通安全强化对策》,并于11日在国务会议上作了报告。儿童保护区域是在小学、幼儿园、特殊学校以及100人以上保育设施主出入口半径300米以内的道路中划定一定区段而设立的。

行政安全部考虑到儿童保护区域内发生的交通事故大多源于驾驶员违反信号灯等法规,计划将对违法停车和超速等处以的罚款、滞纳金及扣分提高至现在的两倍,并修改道路交通法施行令和施行规则。

目前在该区域违法停车须缴纳4万韩元罚款,今后将须缴纳8万韩元。

行政安全部计划今年在学校周边增设约2300台治安用CCTV,大幅强化对违法停车和超速的执法。此外,还将利用地区共同体就业项目整治人行道上的路边摊和电线杆等步行障碍物,并投入276亿韩元用于人车道分离等道路结构改善。

另外,到今年7月底将追加指定4780处儿童保护区域,并试点运行由志愿者护送学生上下学的"步行安全助手(walking school bus)"。

阅读韩文原文