2010-05-11

继生物类似药后,也推进新药开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙在回归经营后,打出了"培育新业务"这张牌,作为让三星集团摆脱危机的第一大命题。这可以说是他今年3月底回归经营时提出"10年后三星的产品或许会消失"的危机论之后所作的决断。

三星集团一位人士也表示:"三星集团对新业务的研究一直在持续",并称"10日举行的社长团会议相当于会长对新业务作出了'最终批准',可以认为新业务由此进入正式执行阶段"。

三星集团当天公布的五大新业务,可视为集团层面正在重点推进的未来新增长动力。三星集团为顺利推进新业务,已按子公司完成分工,新业务的垂直一体化也在一定程度上完成。

以此次发布为契机,三星集团的投资步伐预计将更加全面展开。除了下周初公开现有主力产业的详细投资计划外,预计为新业务设立合资公司等投资相关消息也将接连出现。

◇生物类似药、新药开发也要做=五大新业务中,三星集团最为重视的是生物制药。与半导体、LCD等不同,这是三星集团首次开展的业务,因此在周密准备之下推进。三星集团在该领域以数年内专利到期的生物类似药为中心,预计到2020年累计投资2.1万亿韩元、销售额1.8万亿韩元、雇佣710人。

三星集团的生物制药目前以Samsung Electronics为主力,已与三星医疗院等构建了合作体系。相关业界表示,仅生物相关研究人员就已达600余名。

据悉,三星集团在生物制药领域除仿制药类似药之外,还在筹划另一构想。相关业界一位人士解释称:"三星集团并非只是为了生产仿制药才进入生物制药领域","据了解,它也已涉足以类似药为基础、能够创造无限价值的生物新药开发"。

◇医疗器械将扩展至健康护理设备=在医疗器械方面,三星集团计划先从已完成开发并上市的血液检测仪等体外诊断领域切入。血液检测仪是可用一滴血检测各类疾病的设备,已完成临床试验并在销售中。此外,为销售医疗器械,还与中外制药构建了合作体系,相关体系已经就位。

医疗器械的业务领域预计将进一步扩大。目前仅有血液检测仪一个品类,但今后预计将以血液检测仪为先导,扩展到多种健康护理设备领域。为此,三星集团还构建了Samsung Electronics、Hanwha Aerospace、三星综合技术院、三星医疗院4家单位相互协作的"四角体系"。

三星集团以电子为主力参与政府作为示范项目运营的"智能电网(智能型电力网)"项目,也是医疗器械业务扩张的一环。三星集团构想的医疗器械业务投资额为到2020年1.2万亿韩元,销售目标约10万亿韩元,并计划在该领域创造共9500个就业岗位。

◇太阳能电池,今年内启动商用生产=太阳能电池目前由Samsung Electronics LCD事业部负责。目前运行着30兆瓦级晶体硅试验线,尚未进入正式商用生产。

但随着此次计划发布,商用太阳能电池的量产及上市预计将进一步提前。相关业界一位人士表示:"Samsung Electronics最晚将在上半年内把目前产能扩大至100兆瓦级,正式启动商用生产",并称"预计今后将分阶段扩大规模,明年把产能提高到200兆瓦级"。

三星集团还将更加致力于薄膜型太阳能电池的开发,意在开发出业界效率最高的薄膜型太阳能电池。此外,对于被视为下一代太阳能电池的染料敏化太阳能电池,战略是由三星集团SDI持续研究,日后谋求协同效应。在太阳能电池领域,三星集团制定了到2020年累计投资6万亿韩元、销售额10万亿韩元、雇佣1万人的计划。

◇二次电池,为电动汽车时代做准备=三星集团SDI目前在小型二次电池领域争夺全球第一、第二位。但车用中大型二次电池市场才刚刚形成。因此,三星集团SDI正扎实推进在该领域抢占未来市场的准备。

车用中大型二次电池是电动汽车时代不可或缺的核心零部件。可以说,抢先占据车用二次电池的企业将引领未来的电动汽车时代,这样说也不为过。

车用二次电池被纳入此次五大新业务,被解读为会长正式认可了这一必要性。三星集团计划以SDI为主力,今后10年投资5.4万亿韩元。

◇LED,扩大业务领域=作为未来产业崛起的LED目前由三星集团LED负责。主力是显示器背光,但也在准备进入LED照明等其他领域。三星集团LED的未来构想是从显示器背光拓宽业务领域,扩展至照明、车用照明等。简而言之,就是要涉足LED所能开展的全部业务。到2020年的总投资额达8.6万亿韩元,为五大新业务中最多。

阅读韩文原文