2010-05-11 | 문병도

欧洲超大型救助基金药效仅“一日天下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 欧洲超大规模救助基金药效仅"一日天下" 危机化解疑虑升温 欧元再度"跳水" 文炳道记者 do@sed.co.kr

超大规模救助基金的药效仅维持了一天。

随着对欧盟(EU)达成一致的7500亿欧元(9750亿美元)规模紧急救助基金仍难以化解危机的疑虑升温,前一日昙花一现上涨的欧元再度下挫。

据彭博社11日报道,当天欧元报1.2712美元,将前一日涨幅全部回吐。由此,欧元较上周五进一步下跌0.2%。欧元仅一天后再次下挫,是因为市场预计欧盟前一日推出的对策无法阻止欧元区的经济衰退。

三菱UFJ外汇部门主管酒井俊彦表示:"正如市场反应所显示的,无论投放多少流动性,本次危机都不会得到解决","由于欧元区的结构性问题只能持续存在,欧元下跌丝毫不令人意外"。

前一日上涨的亚洲股市也转为疲弱。日本日经225指数当天下跌1.14%,香港恒生指数、新加坡指数等也录得1%左右的跌幅。MSCI亚太指数下跌1%。

另一方面,前一日金融市场对欧盟对策一致欢呼。10日英国FTSE100指数上涨5.16%,法国CAC40指数上涨9.66%,西班牙股市更是暴涨14.44%。尤其金融股走强突出,西班牙桑坦德银行上涨20.86%,英国巴克莱上涨16.18%。

纽约道琼斯指数同样上涨3.9%,标准普尔(S&P)500指数也上涨4.4%。西德克萨斯中质原油(WTI)上涨2.25%,报76.80美元,国际油价亦走强。

作为危机震源地的希腊10年期国债收益率也较前一日下降4.39个百分点,至8.28%。受欧洲央行(ECB)购买国债影响,希腊国债收益率11日录得8.11%,连续两日延续上行态势。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文