2010-05-11

“欧盟与IMF援欧将进一步吹大亚洲泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “欧盟·IMF援欧将进一步吹大亚洲泡沫” 欧洲银行将巨额流动性投向亚洲高收益业务,继美元之后“欧元套息交易”或全面展开;欧洲着手削减财政赤字时出口或受冲击 李承贤记者 pimple@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

受欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)9日(当地时间)达成设立总额7500亿欧元紧急基金协议的推动,源自希腊的欧洲财政危机暂时进入平息阶段。然而,人们越来越担心在这一资金援助过程中,流动性将再次流入亚洲国家,进一步吹大资产泡沫。也就是说,由流动性不足引发的问题,却以投入天文数字般的流动性来解决,资产泡沫因而不可避免。此外,亚洲国家对欧洲的出口依存度较高,因此在资产泡沫之外还担忧出口萎缩。

◇更多资金似将流入亚洲市场=《华尔街日报》(WSJ)11日报道称,“经济专家认为,欧盟与IMF的救助方案将带来更多资金流入亚洲市场的结果”。亚洲国家因美国和欧洲的超低利率政策已在经历资产泡沫,而各类贷款支援乃至各国央行之间的货币互换协议又不断追加,正形成加剧泡沫的最佳条件。

穆迪也在报告中分析称,“全球资金潮水般涌入亚洲,通胀加剧、货币升值,令亚洲地区货币当局大为头痛”。实际上,今年至4月底,马来西亚林吉特对美元升值达7.2%,印尼卢比去年升值15%之后,今年又进一步上升4.2%。

WSJ特别预测,此次救助方案实施后,欧洲银行有可能将轻易获得的资金转移至亚洲分支机构,投向各类高收益业务。因此,继美元套息交易之后,“欧元套息交易”也可能全面展开。

◇对欧出口萎缩之忧=令亚洲国家为难的并非只有资产泡沫。因为预计欧洲国家着手削减财政赤字后,将带来投资减少和民间消费放缓等后果。此种情况下进口需求也会减少,可能使亚洲国家以出口为主的增长受挫。

以中国为例,去年对欧盟出口占总出口的19.7%,相当于中国国内生产总值(GDP)的4.8%。中国社会科学院世界经济与政治研究所所长余永定指出,“接受救助资金的欧盟成员国首先必须集中偿债,经济增长势必迟滞,这对高度依赖欧盟市场的中国将是巨大打击”。

◇欧洲经济不安感依旧=有观点指出,仅凭此次援助方案并未解决“恢复增长动力”这一欧洲经济的根本问题,因此不安的种子依然存在。

这也体现在市场反应中。据市场调查机构CMA Datavision数据,当日欧洲银行的信用违约互换(CDS)溢价比欧洲投资级企业CDS溢价指数高出0.3个百分点。

将欧洲20家主要银行CDS溢价指数化的Markit iTraxx Financial指数录得1.28%,较前一交易日(2.23%)大幅回落,但与一个月前的0.885%相比仍处高位。彭博社评价称,“金融市场尚未对危机的解决持乐观态度”。

危机解决的钥匙取决于希腊等财政赤字庞大的国家能削减多少财政赤字。国际货币基金组织(IMF)第一副总裁约翰·利普斯基11日在接受彭博社采访时评价称“欧盟救助基金的设立极为重要”,并表示“为阻止危机扩散,西班牙、葡萄牙等负债比率较高的国家必须大幅削减财政赤字”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文