2010-05-11

中国最大建筑企业“中国建筑”寻求参与上岩DMC地标施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大的建筑企业中国建筑工程总公司(CSCEC)正推进进入韩国市场。

据业界11日消息,经确认,CSCEC正在探索参与韩国超高层建筑施工,包括接洽参与首尔上岩数字媒体城(DMC)地标大楼的施工。

CSCEC是中国最大的国有建筑企业,自2006年起作为唯一一家中国建筑企业入选美国《财富》杂志评选的全球500强。尤其是它获得了世界最高观景台所在的中国上海环球金融中心(SWFC,474米)60%的施工份额,并完成了大楼竣工。

为此,CSCEC方面相关人士近期与上岩DMC地标项目实施方Seoul Light方面会面,就参与条件等进行了谈判。

上岩DMC地标项目实施方Seoul Light的一位相关人士解释称:“CSCEC已向我们传达了希望参与上岩DMC施工方集团的意向及参与条件”,“目前尚未决定是否参与施工,但中国建筑企业参与的可能性仍然存在”。

中国最大建筑企业之所以对首尔上岩DMC表现出兴趣,被解读为其意在以在韩国的施工业绩为基础,进军中东等全球超高层建筑市场的战略。尤其是CSCEC计划不仅考虑上岩DMC地标大楼,还将考虑参与今后在韩国推进的超高层建筑施工,因此中国建筑企业扩大进入韩国的可能性也受到关注。

CSCEC韩国分公司社长龙翼表示:“关于参与上岩DMC地标大楼,中国总部内部已经完成了研究”,“对于今后以中国施工方身份参与在韩国推进的超高层建筑,我们兴趣很大”。

目前首尔上岩DMC地标大楼的实施方Seoul Light由25家股东公司组成,其中包括Daewoo Engineering & Construction、大林产业、Doosan Engineering & Construction、韩进重工业、Ssangyong Engineering & Construction等12家建筑企业。

然而韩国建筑业界认为CSCEC参与上岩DMC项目的可能性较低。要参与超高层建筑施工,建筑企业须先具备对超高层技术的理解,但中国企业在技术实力和技术理解力方面仍然落后。

韩国建筑业界一位相关人士表示:“虽说CSCEC建造了SWFC,但在技术实力方面仍然落后”,“据我所知,该公司为积累超高层建筑施工业绩,正在推进参与全球各地的超高层建筑项目”。

阅读韩文原文