2010-05-11

欧元的屈辱?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区国家正全力投入“拯救欧元”,但各方对欧元将失去强势货币地位的评价不断涌现。曾一度以美元替代者身份觊觎国际储备货币地位的欧元,如今陷入只要欧元区不解体就算幸运的屈辱境地。

11日,韩国银行通过《欧元的未来》报告分析称:“欧元体系崩溃或欧元消亡的可能性不大,但欧元将无法维持此前那样的强势货币地位。”

欧元近期虽有所反弹,但难免走弱的预期占主导。德意志银行首席经济学家托马斯·迈耶预测:“欧元很快将跌至1.20美元”,“对美元汇率甚至可能跌至1比1水平。”

外汇期货团队长郑京八也指出:“本次对策的核心基本上是放松财政去购买债券,结果市场上投放的欧元越多,欧元只能走弱。”

去年年底欧元还曾突破每欧元1.5美元,似乎稳固了替代货币地位,但部分国家的财政危机暴露出其局限性,欧元价值迅速下跌,近期已降至1.26美元附近。

中长期来看,欧元前景亦不明朗。首先,为弥补单一货币体系的不足,需要设立欧洲货币基金(EMF)、对违反财政纪律国家实施严格制裁、建立成员国债务重组制度、设立统一监管机构等。韩国央行诊断称:“这些补充措施牵涉各国利害关系,预计在真正制度化之前将困难重重。”

此外,作为欧洲经济问题根本解决方案的区域内不均衡化解也非易事。欧洲目前受困于区域内不均衡,其程度堪比以美国和中国为中心的全球不均衡。要纠正这一问题,像德国这样的贸易顺差国须引导加薪和促进消费以刺激内需,而像希腊这样的逆差国则须缩减福利以削减财政赤字并提升对外竞争力。

不过,目前看来欧元区崩溃的可能性并不高。德国、法国等欧洲主要国家难以轻易放弃欧元。因为在全球经济圈被以美国和中国为中心的新兴市场一分为二的形势下,欧洲国家若不集体应对,就可能沦为“二流国家”。

韩国央行补充称:“若欧元通过救助融资和制度改善获得市场信任,可在一定程度上趋于稳定,但难以恢复到过去的水平”,“相反,中国人民币有可能更快地推进国际化。”

阅读韩文原文