2010-05-11

电力交易所全力稳定电力供需……并引领绿色增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电力交易所员工在中央调度所24小时实时对电力系统(发电机、输电网)进行运营、控制和监控。照片提供=电力交易所

廉明天 电力交易所理事长 今年1月创纪录的寒潮使电力需求连日刷新历史最高值,电力交易所进入紧急状态。为应对备用电力不足导致的停电事态,其启动了24小时监控窗口——紧急状况室,与发电公司维持紧急体系,同时开设需求资源市场等,制定了紧急供需对策。所谓需求资源市场,即工厂等大量用电的作业场所按约定节约用电,政府则对此进行购买。在电力供应未出现大问题、寒气稍有缓和后,电力交易所员工才松了一口气。

电力交易所理事长廉明天表示:“此次寒潮充分显示出国家整体节约能源努力的紧迫性”,“不仅是电力交易,电价也应恢复价格机能与市场机能,从而确立合理的能源消费行为。”

◇谋求夏季电力供需稳定=电力交易所员工正忙于制定即将到来的夏季电力供需对策。2008年和2009年因经济萧条及夏季异常低温,最大需求并不大,而今年随着经济复苏和夏季气温正常化,预计需求将增加约10%。

电力交易所预测今年夏季在气温正常情况下最大电力将同比增长10%(632万千瓦)至6953万千瓦,供应能力预计为7500万千瓦,备用电力537万千瓦。通过调整发电机检修日程等扩大供应能力238万千瓦,通过严格的需求管理提升供应能力261万千瓦,并为应对供需紧急情况确保了530万千瓦作为紧急需求资源。

特别是在6月末至9月初的夏季电力用电高峰期,将运营电力供需对策状况室,构建实时监控体系。

◇公正高效的电力市场运营=目前由400多家发电公司与销售公司韩电参与交易的电力市场,年规模达27万亿韩元。会员公司也从2001年的19家在10年间猛增20倍。

为实现公正高效的电力市场运营,电力交易所计划将以会员公司为主提供的信息扩大至一般国民,并在年底前制定电力市场制度改善方案。以此为电力销售方与电力供应方提供可竞争的市场条件。

为稳定运营电力系统,须先行进行年度、月度、周度的准确需求预测,并事先做好供应能力扩充和紧急应对能力准备。电力交易所也在加快确保对发电机意外停机、输变电及配电系统意外故障等各种情况的快速应对能力。

◇在电力领域绿色增长中也走在前列=电力交易所通过推进智能电网、RPS(新再生能源供应义务化制度)、碳排放权交易等新业务,引领电力产业领域的绿色增长。其参与了政府国家级智能电网路线图的制定及济州岛实证园区建设项目,并与美国PJM签署智能电网领域谅解备忘录(MOU),在对外合作方面也十分积极。

此外,配合2012年RPS制度的引入,正在推进新再生能源供应认证机构的指定,并致力于争取成为碳排放权交易主管机构。

电力交易所计划将扩大电动汽车普及等多项新业务反映到第五次电力供需基本计划(2010~2024年)中。以“环保电源构成”和“强化电力供需稳定性”为基本目标的第五次电力供需基本计划将于年内制定。

“碳排放权交易应由电力交易所负责”

■ 廉明天 电力交易所理事长

“以我国来说,发电部门占全部温室气体排放量的26%,且排放权交易量大部分将发生在发电部门,因此由电力交易所负责碳排放权交易是合理的。”

电力交易所理事长廉明天(图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时,就设立碳排放权交易所的问题表示:“欧洲的排放权交易所大多以电力交易所为基础设立”,“排放权交易及其交易价格与电力供需和交易价格密切相关,因此由负责系统运营和电力交易的电力交易所承担,将有利于电力的稳定供应。”不过他补充说:“电力交易所在有价证券交易方面经验不足,交易专业性有待补强。”

曾任知识经济部电力委员会事务局长的廉理事长,是在能源领域积累19年以上经验的专家。就任理事长一个月之际,谈到今后的抱负,他强调:“目前的电力交易市场市场机能发挥有限,应通过制度改善实现电力系统与电力供需的稳定性”,“将通过电力IT系统性能改善和培养必要专业人才等构建危机应对体系。”

关于公共机构先进化,廉理事长表示:“已通过与工会协商决定引入工资高峰制,并将根据政府方针确定细则”,“标准年薪制方面也将参考政府指针和其他机构的案例,制定适合本交易所的方案。”

阅读韩文原文