2010-05-11

导演林常树“并非讽刺嘲弄富人,而是描绘生命的高贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林常树导演似乎连眉毛也在一同说话。讲到想要强调的话题时,林导演眉毛动得更厉害,仿佛雄心在其中涌动。

入围12日开幕的戛纳电影节竞赛单元的《下女》,是当下韩国影坛最“火”的作品。翻拍金绮泳导演的《下女》、全度妍的演技、露出戏等,《下女》在许多方面都引发话题。

赴戛纳前的10日,在三清洞一家咖啡馆见到的林导演谦逊地表示“仅凭进入戛纳电影节正式竞赛,我就已经是胜利者”,但也不掩雄心地说“将来我也会成为不容忽视的戛纳常客”。

《下女》在试映会公开后,涌现出大量分析性报道。当被问到人们对《下女》最大的误解是什么时,他说“就是认为我讽刺、蔑视、嘲弄富人的评价”。

“我认为无论富有还是贫穷,我们都莫名地不如自己所拥有的那样自由,并且忘记了自身的高洁地活着。这部电影想说的是,无论身份高低,都要守护自己灵魂的高洁而活。”林导演说,全度妍饰演的“下女”角色“恩伊”正是这种高洁的象征。他解释道:“恩伊不带扭曲的心态生活,这就是高洁。年老的女佣觉得自己的职业屈辱,而恩伊却享受这份工作。”

对于饰演“恩伊”的演员全度妍,他称赞说“全度妍的演技根本不需要导演去引导,本身就满溢而出”。

林导演表示:“筹备了两年的法国合拍项目因与制作公司的问题而停滞,看来会以《下女》为契机重新获得动力”,“也许下一部作品不是那个项目,而是拍一部描写《下女》中李政宰饰演的丈夫外面生活的电影。”

阅读韩文原文