2010-05-11

G20前夕…塔利班干部级人员偷渡入境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴基斯坦武装组织塔利班的成员偷渡入境韩国的事实首次曝光,出入境管理陷入紧急状态。10日据Supreme Prosecutors' Office和Korean National Police Agency等消息,上月27日伪装成船员偷渡入境、因涉嫌违反出入境管理法被逮捕起诉的巴基斯坦人萨利姆·穆罕默德(39岁),经本报采访确认为当地正在通缉的塔利班成员。韩国国内侦查当局认为萨利姆属塔利班中层干部以上级别,正在调查他选择韩国作为偷渡目的地的原因等。

侦查当局表示,截至目前尚无证据显示萨利姆是带着另外的任务偷渡入境韩国,对于与恐怖活动相关的可能性持谨慎态度。但一位相关人士表示:“据了解萨利姆在巴基斯坦属于较为富裕的阶层,没有像其他外国人那样为赚钱而偷渡的理由”,“目前正在不排除任何可能性的情况下展开调查”。有观点指出,以此事为契机,迎接G20峰会的韩国需要对出入境安全进行全面检查。

特别是,据查明萨利姆偷渡入境后,每周都在大邱一座清真寺做礼拜,而该清真寺的神职人员(伊玛目)安瓦尔·乌尔哈克(31岁)同样被怀疑从事塔利班活动。安瓦尔与萨利姆在公开礼拜时间之外是否另有会面尚未得到确认。但萨利姆自2009年2月偷渡入境后居住的庆南昌宁郡,与清真寺所在的大邱相距约1小时路程,他每周特意前往大邱的背景也引发关注。

据悉,侦查当局通过巴基斯坦情报局(ISI)相关人士,以及塔利班据点、巴基斯坦西北部斯瓦特地区的政府军将军(准将级)等渠道,重复确认了萨利姆是列入通缉名单的塔利班成员这一事实。此前巴基斯坦政府以萨利姆自2007年起在塔利班登记姓名、直至偷渡入境韩国前一直从事武装活动的嫌疑对其通缉。

侦查当局另一位相关人士表示:“听到萨利姆因偷渡嫌疑被抓的消息后,家属方面先主动联系了韩国政府”,“此后会说巴基斯坦语(乌尔都语)的特招警察直接与管理斯瓦特地区的政府军将军和ISI相关人士通话,确认了通缉事实”。这位人士推测:“也不排除萨利姆在2008年底巴基斯坦政府军清剿塔利班行动中被追捕,最终选择偷渡的可能性”,“如果是为躲避政府军追捕而偷渡,那应属中层干部以上”。

萨利姆在被捕后的警方调查中主张:“我接受了约10天塔利班训练后逃跑,塔利班为报复炸掉了家人居住的房子”。但据悉在最近的调查中他改口称:“房子是战斗时被政府军炸掉的”。

萨利姆与另一名巴基斯坦同伴于2008年12月以船员身份登上一艘巴基斯坦籍粮食运输船,该船经斯里兰卡于去年2月停泊在全北群山港,在卸货作业过程中偷渡入境。二人趁警备松懈之际利用梯子下船,翻越港口设施围墙逃走,之后在庆南昌宁郡一家水泥砖厂就业工作,上月初被接到举报的警方抓获。

阅读韩文原文