2010-05-11

为流浪者提供信用恢复免费法律咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将为街头流浪者的信用恢复提供免费法律咨询。

首尔市10日表示,将于11日在首尔站广场与韩国家庭法律咨询所、信用恢复委员会一道,面向街头流浪者及简易房区居民开展破产、免责等债务调整相关咨询。

这是首尔市首次面向并非流浪者收容所入住者的街头流浪者开展法律咨询。

该市计划根据参加咨询的流浪者的负债金额、种类及劳动能力,支援其破产或免责、债务调整。首尔市在2007年和去年两次对收容所流浪者的信用状况进行调查,结果显示约35%处于信用不良状态。

市相关人士表示:“据了解,未入住收容所的街头流浪者中也有相当多人处于无法恢复信用的状态。”

首尔市自2008年起推进支援流浪者信用恢复的“信用—Restart”项目,通过该项目至今已有397名收容所流浪者获得230亿韩元的负债减免。该市解释称,其中129人还获得了收容所提供的工作岗位,奠定了自立基础,取得了超出预期的成果。市方面还在研究根据本次咨询成效将法律咨询定例化为每月一次的方案。

自活支援科科长郑云镇表示:“解决流浪者的负债问题是恢复自活意志最重要的前提条件”,“今后将与相关机构紧密配合,助其恢复信用。”

阅读韩文原文