SetSectionName(); [世界社论/5月11日] 结构改革,希腊唯一的重生方案
《金融时报》5月10日
为阻止希腊危机引发的市场动荡,我们支持国际货币基金组织(IMF)参与的救助方案。此次救助的目标并非单纯解决债务问题,而在于希腊是否真正履行救助所附带的要求。
希腊此前一直走在通往破产的道路上,而IMF与欧元区的救助将成为衡量其能否折返的试验台。结果取决于以下三个问题的答案。
第一,救助方案能否使希腊财政状况恢复到可管理的水平。第二,希腊能否满足救助条件。第三,希腊能否重新获得市场信任、实现自主融资。部分问题的答案完全取决于希腊,部分则超出希腊的能力范围。若希腊能扮演好自身角色,取得良好结果的可能性看来就会提高。
但仅靠这样的外部救助是否足够?如果希腊经济受损程度超出IMF的预期,那么即便采取增加储蓄、削减养老金等紧缩方案,也难以达成最初目标。希腊如今要么摒弃坏习惯、接受发达国家的标准,要么重回过去、放弃成为发达欧盟(EU)成员国的道路。多数希腊国民已经知道正确答案,但似乎仍未理解公共部门改革的必要性。
希腊总理乔治·帕潘德里欧必须强力推进公共部门改革。帕潘德里欧总理需要显示其正在让国民公平分担随之而来的痛苦。加强对逃税者的制裁将有所帮助。
最重要的是,牵引此次救助方案成功的是希腊的经济增长。若经济无法增长,希腊国民的生活水平仅因为阻止债务增加所付出的成本,就将比此前至少下降六分之一。希腊能否在适当时机重返市场也难以保证。
为实现经济增长,希腊必须遵循IMF要求的改革方案。希腊因未实施本应在2001年加入欧元区之前完成的结构改革,如今才会感到切肤之痛。无论欧元区和欧洲央行(ECB)等提供何种帮助,希腊的命运终究取决于他们自己。
独自发笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]






