2010-05-10

[走进6·2地方选举激战现场]⑩忠北道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距6月2日地方选举还有20余天,目前忠清北道知事选举形成两强格局,展开激烈角逐。大国家党候选人郑宇泽能否连任成功,还是民主党候选人李始钟成为新任首长,备受关注。

现任忠北道知事郑候选人略微领先,但李候选人的追赶势头不弱,选情难以预料。

郑候选人一方自信能进一步拉大差距。道民对郑候选人四年间为忠北发展所推进事业的成果给予积极评价。郑候选人拥有两届国会议员、韩国海洋水产部 部长的亮眼履历,加之在民选第四届期间实现全国最大规模投资引进等成绩,在道内各地获得均衡支持。

李候选人一方则主张,当地民意正在改变,胜算充足。其理由是,伴随对现政府的审判论,世宗市民心波及到忠北,对李候选人的支持正在扩大。通过小学、初中免费供餐政策凸显亲庶民形象、争取基层情绪,也取得了一定成效。

然而,要当上忠北道知事,两位候选人都面临不小的难关。

对郑候选人而言,政府和大国家党的世宗市修正案导致忠北民心相当程度离散是一大障碍。鉴于民主党在忠清地区中于忠北的支持度相对较高,如何有效阻断这一趋势是其课题。

对李候选人而言,关键在于如何提升在其出身地忠州地区,以及宣布支持他的自由先进党议员李容熙的选区报恩、沃川、永同的支持率。此外,相较郑候选人偏低的知名度,以及在中途辞去忠州市长后又再次辞去国会议员职位挑战地方首长所引发的负面看法,能否克服尚属未知。

郑候选人提出了以绿色产业为中心创造新增长动力、激活忠北经济自由区、激活清州国际机场、首都圈电铁延长、建设忠北艺术中心、提前实现1000亿韩元忠北人才培养基金、建设教育最强道忠北等多项承诺。重点在于以四年成果为基础,进一步发展忠北。

李候选人提出了坚守世宗市原方案、迅速推进清州与清原合并、全面实施中小学生免费供餐、建设无就业之忧的忠北道、无障碍推进忠清高速化道路建设、创建以忠北为主场的道民职业足球队、构建残疾人终身支援体系等7项承诺。其策略是凸显持续发展忠北与亲庶民政策。

郑候选人将过去四年定义为为跃升为经济特别道而播种的时期,并制定了在新的四年收获果实的战略。郑知事强调其最大政绩是引进高达23万亿韩元的投资,并向道民强调为延续这一基调也需要连任。

李候选人的策略是,以忠北地区8名国会议员中6名属于民主党、地区基础稳固为依托,结合世宗市民心与忠北受冷落论等议题,并积极宣传其三届忠州市长、两届国会议员的经历,以获取忠北道民的支持。

进步新党候选人金白圭早早登记为预备候选人,推出各类政策以提升知名度、争取选票,但普遍评价认为其不足以影响两强格局。

阅读韩文原文