2010-05-10

韩进海运一季度转亏为盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩进海运第一季度转为盈利,市场对海运板块再度起飞的期待升温。特别是集装箱船部门营业收入出现改善,预计第二季度以后将实现确定的业绩反转。

10日,韩进海运公布第一季度业绩,营业收入1万9262亿韩元,营业利润25亿韩元。其中营业收入同比增长7.9%。营业利润在去年第一季度亏损2447亿韩元、上一季度即去年第四季度亏损1621亿韩元之后,虽幅度不大但实现了盈利。

韩进海运第一季度业绩中,集装箱部门受北美及欧洲航线货运量增加带动,营业收入同比增长12.6%,达1万5523亿韩元。但在收益方面,集装箱部门因运价回升不足、停航船舶增加等因素亏损87亿韩元,散货船部门则因中小型船舶运价走强实现盈利112亿韩元。

韩进海运预计从第二季度起有望实现相当幅度的营业利润。公司一位相关人士解释说:“集装箱部门受全球经济复苏、季节性旺季、太平洋航线运价回升、成本削减效果等影响,预计将产生可观的营业利润;散货部门随着原材料运输需求增加,预计将以中小型船舶为主实现收益。”

韩进海运方面表示:“随着市况回升带来经营环境改善,我们将集中全部力量,通过盈利经营确保财务稳定性。”

阅读韩文原文