2010-05-10

LS Mtron“跃升全球拖拉机前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS Mtron计划到2015年在拖拉机业务上实现1万亿韩元销售额,跃升为全球前五强企业。公司方面表示,为此将在中国等海外地区建设生产基地,并以适应当地需求的中小型拖拉机为先锋开拓市场。

据LS Mtron 10日介绍,今年10月中国青岛的拖拉机工厂竣工后,将从下半年起正式进军中国拖拉机市场。青岛生产工厂占地8.26万平方米,投资2500万美元,到2012年将具备年产2万台的生产能力。

LS Mtron已招聘10余名中国当地员工,在韩国国内进行为期3个月的培训,集中提升青岛工厂的质量水平。公司方面计划到2012年将当地生产人员逐步增加至500人。

近期面向中国市场的新产品也陆续推出。

LS Mtron最近首次推出了“R-AMT(图)”,该产品在原有机械式变速器上加装电动执行器,仅通过操作拉杆即可自动变速,提升了便利性,并将能源效率提高约10%。

R-AMT为43~53马力的小型拖拉机,特点是在果园、塑料大棚等狭窄空间也能进行多种作业。

LS Mtron计划将此次开发的AMT特性扩展至主要用于水田和旱田耕作的43~62马力U系列机型,以提高在小型拖拉机领域的市场占有率。

负责拖拉机业务的常务李光元表示:“机械式变速器自动化系统的开发使韩国国内农机产业的水平上了一个台阶”,并称“我们将专注于小型拖拉机的研发,力争2012年在韩国国内拖拉机市场占有率居第一,2015年跃升为小型拖拉机全球前五强企业”。

特别是中国拖拉机市场的主要产品群51~100马力产品占全部产品的51%,LS Mtron在产品契合度上具备有利基础。主要竞争对手日本企业集中于35马力以下,欧洲企业集中于100马力以上的拖拉机,因此业界评价LS Mtron的产品组合更适合中国市场。

沈在设社长强调:“中国青岛拖拉机生产基地的建设,将成为实现生产据点多元化以及全球采购和营销的跳板”,“2015年在中国市场实现3000亿韩元销售额也不难”。

此前,LS Mtron已与全球第二大农机企业CNH签订以代工(OEM)方式供应2500台拖拉机的合同,为扩大全球市场奠定了基础。

与CNH的合同被视为韩国国内农机出口史上最大项目,据此LS Mtron到2013年将共供应2亿美元(2万台)规模的拖拉机。

公司方面计划今后在强化海外营销的同时,通过持续开发新产品来巩固在海外市场的地位。

阅读韩文原文