2010-05-10

中国各银行“拟通过IPO募资740亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在源自希腊的财政危机震动西方金融市场之际,中国的银行正准备进行规模达740亿美元的首次公开发行(IPO)及可转换债券(CB)发行。

《华尔街日报》(WSJ)10日援引市场信息机构Dealogic的数据报道,中国的银行将在未来数月通过IPO等方式筹集740亿美元(约84万亿韩元)资金。

中国农业银行计划通过IPO募资300亿美元,光大证券也在筹划至少10亿美元的IPO。此外,中国银行和交通银行也将通过发行可转债等方式分别募集59亿美元和81亿美元资金。

中国银行业接连融资,将成为检验投资者对"脱钩"(Decoupling,发达国家与新兴国家经济不同步现象)信念程度的试金石。近来希腊等欧洲财政危机令金融市场动荡,IPO亦呈骤减趋势。

仅本月以来,除美国、欧洲企业外,香港房地产开发商太古地产、中国的新世纪造船公司也分别推迟或撤回了规模为31亿美元和5亿美元的IPO。但专家评价认为,过去18个月中国经济的增长势头与美国、欧洲等明显不同。

不过也有观点预测,若欧洲财政危机蔓延至全球,中国银行业的IPO也难以顺利。亚洲国家财政状况大多较为稳健,但日本和印度的财政赤字分别高达国内生产总值(GDP)的7.4%和6.5%。

另一方面,10日公布的中国4月出口额为1199亿美元,同比增长30.5%。《华尔街日报》分析认为,中国经济的增长势头已达顶点。理由是政府去年实施的经济刺激政策效果正在消退,且近期正在推行紧缩政策。

阅读韩文原文