2010-05-10

Hycell五年来首现季度净利润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hycel今年第一季度实现营业收入162.8亿韩元、营业利润3.8亿韩元、本期净利润2.1亿韩元,分别比去年第四季度增长10%、73%和106%。这是Hycel自2004年以来5年间首次实现季度本期净损益转亏为盈。

Hycel常务朴正民表示:“受第一季度汇率等影响,营业收入和营业利润未能呈现大幅增长,但考虑到当前LCD行业状况,预计第二季度以后主营业务部门BLS的业绩将大幅提升。”

特别值得关注的是,子公司HLB在第一季度实现7亿韩元营业利润之后,母公司Hycel也加入业绩改善行列。此外,两家公司的子公司Lifeliver计划在今年内完成人工肝的正式临床试验。

HLB会长陈良坤表示:“对于Hycel和HLB等激进的并购,市场确实曾有很多担忧,但Hycel在5年后实现本期净损益转亏为盈,HLB在10年后实现营业损益转正”,“将通过Hycel和HLB等打造企业结构调整的良好范例。”

阅读韩文原文