2010-05-09

民主党釜山市长候选人定为前部长金正吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前行政自治部长官金正吉9日被确定为民主党釜山市长候选人。民主党在釜山举行党内初选,是自1995年以来15年间的首次。

金前长官当天下午在釜山海云台区BEXCO举行的与最高委员金民锡的初选中,以较大票差击败金最高委员,当选为该党候选人。由此,釜山市长选举将形成大国家党候选人、现任市长许南植与金前长官的两强对决格局。

当天初选中,党员现场投票与一般舆论调查合并计算的结果显示,金前长官获得总计58%,击败获得42%的金最高委员。

在选举人团1628人中有484人参加(投票率29.7%)的现场投票中,金前长官以286票(59.1%)压倒金最高委员(198票,40.9%),随后在分别以1000名釜山市民为对象的两家机构舆论调查中也获得56.9%,战胜金最高委员(43.1%)。

金前长官轻松击败原本预计将展开激战的金最高委员,被解读为其地区基础雄厚,加之作为已故前总统卢武铉的政治同志和朋友,获得了亲卢阵营的全力支持。

金前长官从10日起与民主劳动党釜山市长候选人闵丙烈、进步新党釜山市长候选人金锡俊进入为实现在野阵营候选人统一而进行的舆论调查初选日程,最快将于12日选出统一候选人。

金前长官在接受提名的演讲中表示:“将竭尽全力,让民主党在大国家党独霸20年的釜山取得胜利”,“要把釜山建设成没有眼泪的城市”。

阅读韩文原文