2010-05-09

美联储主席伯南克“高薪不能保证幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“好工作和高薪并不能保证幸福。要多花时间陪伴家人和朋友,享受兴趣爱好。”

这是美联储主席本·伯南克送给即将走出校门的社会新人的寄语。

伯南克8日在南卡罗来纳大学毕业典礼演讲中表示:“人们说上大学的主要理由之一是为了获得高薪工作,但如果仅仅因为高薪而受到诱惑去选择职业,就必须非常谨慎。”

他指出:“拿到高薪起初会让人兴奋,但很快就会习惯新的生活水平,并与收入相近的其他人来往,这种兴奋感很快便会消退。”

伯南克接着表示:“有调查结果显示,中了巨额彩票的人,仅仅6个月后几乎没有人认为自己比中奖前更幸福”,“高薪并不能保证幸福。”

伯南克指出,幸福者的共同特征是多花时间陪伴家人和朋友、享受兴趣爱好并懂得掌控自己的生活,他解释说:“有报告显示,富裕国家民众的生活满意度较高,因为人们身体健康,能利用更多时间享受兴趣爱好,同时也对工作本身抱有兴趣。”

他向毕业生建议:“有时不幸福也有好的一面”,“做符合伦理的事情有时并不会带来幸福感,但从长远看,这种合乎伦理的行为是均衡而令人满意的人生的必备要素。”

阅读韩文原文