2010-05-09

[6·2地方选举激战现场] ⑨庆北道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)金宽容候选人、洪宜洛候选人、尹炳泰候选人、柳成灿候选人

庆北传统上是岭南地区中大国家党最强的票仓。本次地方选举同样呈现出挑战连任的大国家党候选人金宽容一枝独秀,民主党候选人洪宜洛、民主劳动党候选人尹炳泰、国民参与党候选人柳成灿等追赶的格局。

地方政界观察认为,金知事通过以民意调查为基础的中央党公荐审查委员会决定,击退前中央公务员教育院院长郑长植,以“无党内竞选”方式被确定为候选人,因此只要没有特别变数,料将成功连任。

地方在野势力虽可通过候选人单一化发起挑战,但料难以跨越大国家党情绪的壁垒。

从目前各类民意调查及政界自身观察看,庆北与大邱一同被视为大国家党主导态势在全国最为突出的地区。也有人担忧,这种“非竞争格局”会封堵通过选举发掘和检视地区课题的机会。

金知事表示,将以任期内重点推进的招商引资和创造就业、解决利害关系尖锐的道政府搬迁问题等成果,再次接受道民的评判。金知事提出的承诺包括创造20万个就业岗位及招商引资22万亿韩元、国土再创造(江、山、海)、构建核能源产业带等。

不过,金知事年龄相对偏高,加上担任龟尾市长12年(三连任)、道知事4年等长期任职地方首长的经历,反而可能成为负担。

民主党近期确定洪庆北道党委员长为庆北道知事候选人。洪候选人提出了人人富足的共同体庆北、与世界竞争的行政革新、绿色集群—东海岸等分区特色化、文化旅游枢纽庆北等承诺。

民主劳动党候选人尹炳泰不负非正规职教授工会委员长出身,计划以创造7万个优质岗位、200家社会企业、扩充2万个公共服务岗位等就业相关议题,以及提升平民生活质量、活跃小巷经济等问题为突破口展开拉票。

国民参与党候选人柳成灿宣布参选时表示:“在庆北,唯一具备制衡大国家党潜力的政党,是拥有全国性政党根基的国民参与党。”柳候选人准备的承诺和议题包括现政府与庆北道重点推进的四大江工程的问题点及替代方案、在独岛建设和平·历史纪念馆、实施中小学免费供餐等。

阅读韩文原文