2010-05-09 | 김영기

[欧洲危机走向] “若蔓延至西班牙则严重”…密切关注欧洲资金流入流出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括韩国企划财政部第一次官林钟龙在内的金融政策相关主要人士,9日下午在首尔明洞银行会馆紧急会晤,以检视欧元区财政危机带来的经济形势。会议前,张炳和(左起)韩国银行副总裁助理、林财政部次官、韩国金融委员会副委员长权赫世、韩国金融监督院首席副院长金镛焕正在致意。/裴优汉记者

SetSectionName(); [欧洲危机向何处去] “若蔓延至西班牙将很严重”…密切关注欧洲系资金流入流出 ■ 政府加强对希腊事态的警戒“目前尚可”的乐观看法中,重启财政部与韩国银行热线等,按阶段应对事态恶化;若波及扩散至欧洲全境,将增加对国内银行的美元供应,并推进货币互换等国际协作 金永基记者 young@sed.co.kr

包括韩国企划财政部第一次官林钟龙在内的金融政策相关主要人士,9日下午在首尔明洞银行会馆紧急会晤,以检视欧元区财政危机带来的经济形势。会议前,张炳和(左起)韩国银行副总裁助理、林财政部次官、韩国金融委员会副委员长权赫世、韩国金融监督院首席副院长金镛焕正在致意。/裴优汉记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

为解决欧洲财政危机而召开的欧盟(EU)财长会议开始前7小时,即9日下午3时,政府紧急召集了原本并无安排的次官级会议。

原本计划由韩国金融委员会副委员长主持、仅限于金融委与韩国金融监督院层面的会议,被扩大到韩国企划财政部和韩国银行等机构。会议名称也从“紧急金融联合对策班会议”改为“经济·金融形势检视会议”。这意味着政府认识到,欧元区问题可能不只停留在“金融问题”层面,而会扩散至整体经济。也就是说,警戒级别已明显提高。

此外,2008年9月雷曼兄弟事件前后,我国政府以“与雷曼的直接交易很少”为由,在两个多月里未能准确把握事态的严重性,反而放大了危机的传染性,这一反省也起了作用。

◇“目前尚可”,若蔓延至西班牙问题将很严重=政府一位核心官员就欧元区事态表示,“短期内可能对金融市场造成冲击,但长期来看没问题”。理由有多个。

第一个理由是,处于危机直接影响范围的希腊、西班牙、意大利、葡萄牙等南欧四国(PIGS),我国对其投资额仅为6.4亿美元,从这些国家借入的资金也仅为3.9亿美元。第二个理由是,我国对欧洲的投资额仅占全部海外投资的2%,欧洲在我国全部出口中所占比重也仅约10%。

但也不能因此坐视不管。毕竟有雷曼时期因初期应对不力而受到批评的记忆。更何况,对于欧元区事态会蔓延到什么程度,政府似乎也没有把握。因为目前局限于希腊,但若事态扩散至西班牙,情况可能截然不同。

希腊的情况下,可能只有德国、法国等欧洲系银行受到打击,但若牵连到西班牙,不仅欧洲系,美国等主要全球性银行也会进入影响范围。在对希腊贷款规模本就较大的德国、法国系银行为主、筹措美元日益困难的情况下,若再牵连到西班牙,可能重演与雷曼相当的全球信贷紧缩现象。此时大型金融机构可能再次出现资金回收潮,包括韩国在内的新兴国家也难免被流弹击中。

◇制定分阶段应对方案…在非欧元区层面寻求解决办法=政府看待本次事态的视角目前仍属乐观。因此当天出台的对策也主要集中于加强监测,可谓第一阶段对策。财政部与国际金融中心将建立24小时监测体系,并决定按日检视国内银行的外币借款与到期、转期动向、借款来源等。同时还将每日检视股票、债券市场的外国人资金流入流出动向、基金赎回动向,以及由此带来的证券公司与资产管理公司的资金状况。

政府特别决定重启财政部与韩国银行之间的外汇热线,建立可立即核查并讨论场内、场外等外汇市场状况的系统。

当天对策中引人注目之处,是显露出要在二十国集团(G20)即非欧元区层面寻找解决办法的意志。作为G20主席国的韩国将与七国集团(G7)主席国加拿大一同探索全球层面的解决方案,为此决定于10日上午8时立即举行G20财政次官间的电话会议。

为应对紧急情况的第二阶段对策目前仍打算留在口袋里。在危机正式蔓延至西班牙等国、欧洲系金融公司间信贷紧缩加剧、国内银行美元供应状况亮起黄灯之前,将尽可能保留对策。

对策主要以雷曼事件后所采用的措施为骨干。可以通过韩国银行扩大对市场银行的美元流动性供应,并重启与美国、日本等国的货币互换等措施。美国在雷曼事件后也以瑞士、欧洲央行(ECB)等为起点,与14个国家签署了互换协议。我国与美国的货币互换已于2月1日结束,与日本的则延续至4月30日;若本次事态的传染范围扩大至全球,将在全球协作层面正式重启这一措施。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文