2010-05-09 | 문병도

救助基金或超600亿欧元…欧洲央行是否购债亦受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 设立紧急救助基金可能性大……关注欧洲央行是否打出购买国债牌 [欧洲危机走向何方] ■ 欧盟的决胜一招"所有机构团结应对"……为"选项选择"留出空间 评级机构、对冲基金为主要目标……或亦举起强化监管的"鞭子" 文炳道记者 do@sed.co.kr

2日,市场充满期待。因为希腊与其余15个欧元区成员国、国际货币基金组织(IMF)达成协议,以希腊实施强力财政紧缩为条件,未来3年提供1100亿欧元救助金。

5天后,欧元区领导人为最终签署聚集比利时布鲁塞尔,却连享受晚宴的余裕都没有。原本认为1100亿欧元足以扑灭的希腊火势,以更可怕的势头蔓延。

再次聚首的他们达成共识:"为稳定欧元区将动用一切可能手段",并紧急召集周日(9日)欧盟(EU)财长会议,决定在周一亚洲金融市场开市前推出永久性财政稳定机制。

首先,金融界分析认为,经欧盟委员会(EC)批准、包含对危机成员国贷款担保的紧急救助基金设立可能性很高。此前曾通过EC由欧洲央行(ECB)或个别成员国设立救助基金,支援了欧盟内非欧元区成员国匈牙利。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示"一定会守住欧元"。但《华尔街日报》(WSJ)引用消息人士称"规模不会很大(not huge)"。BBC也推算救助基金规模在500亿~700亿欧元左右。

部分人士关注被称为"核弹级选项"的欧洲央行(ECB)购买国债。上周ECB在货币政策会议后再次确认"没有购买国债计划",但欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩在附加"这是ECB自己决定的事"这一前提的同时表示"包括ECB在内的欧盟机构已准备动用一切手段",为购债可能性留出空间。

担任欧盟财长会议主席的卢森堡首相让-克洛德·容克强调:"我们正面临针对欧元的全球有组织攻击","因此欧元区必须团结应对"。

预计欧盟财长会议还将对外部势力、扰乱金融市场的投机势力举起强化监管的"鞭子"。金融界流传的观测认为,信用评级公司和对冲基金将成为主要目标。

不过金融市场的关注点并不在追加设立救助基金,而在于欧盟能否真正扮演好消防员角色。因为希腊财政危机去年10月爆发,欧盟却在超过6个月的时间里未能拿出像样的对策。

分析认为,尽管欧元区同意支援1100亿美元,金融市场却陷入比此前更大的冲击,原因同样在于欧盟决策缓慢和缺乏指挥中枢。美国政策当局人士也曾多次对欧盟决策缓慢表示担忧。

本次危机的解法最终取决于欧盟能否以明确的领导力构建并实施永久性财政稳定机制,防止出现"第二个希腊"。

容克首相强调:"我们将在周日夜前为守护欧元筑起确实的防线。"面对希腊引发的危机宣布全面战的欧盟,其决胜一招此次能否奏效,周一亚洲金融市场的反应将是第一道关口。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文