2010-05-09

上月集装箱吞吐量“历史第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受实体经济复苏影响,上月全国港口集装箱吞吐量创下月度历史第二高水平。

国土海洋部9日表示,4月集装箱吞吐量为163.6万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),同比增长21.5%(29万TEU)。

随着经济好转,进出口货物(103.9万TEU)、中转货物(57.1万TEU)同比分别增长22.7%和18.4%,沿岸货物(2.6万TEU)增幅达52.5%。

该数字比今年3月的160.6万TEU增加1.8%(3万TEU),仅次于创下月度历史最高吞吐量的2008年3月(165.3万TEU),为历史第二高。

占集装箱吞吐量74%的釜山港,进出口货物(66.5万TEU)与中转货物(53.7万TEU)继3月之后再次刷新金融危机以来的月度最高值,并自2008年3月以来首次突破120万TEU。光阳港因主要货主货量增加及引入新船公司等,进出口货量(14.5万TEU)同比增长16.6%。仁川港处理吞吐量16万TEU,创开港以来最高业绩,比去年4月增长27.4%。

国土海洋部表示,今年1至4月累计吞吐量(607.3万TEU)不仅高于去年同期(492.6万TEU),也超过2008年(604.7万TEU),因此预计年度吞吐量有望首次达到1800万TEU。

阅读韩文原文