2010-05-09 | 문병도

“为稳定欧元将采取一切手段东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “为稳定欧元东远集团一切手段” 欧元区宣布全面应战,包括筹建救助基金 FRB也研究重启货币互换方案 文炳道记者 do@sed.co.kr

欧元区(使用欧元的16个国家)决定总动员“一切手段”,包括通过筹建救助基金构建永久性财政稳定机制,以平息由希腊财政危机引发的全球金融市场恐慌。

欧盟(EU)国家在欧元区峰会之后,于9日举行欧盟财长会议,拟定以筹建紧急救助金融为核心的具体应对方案,并观察全球金融市场首个试验场——亚洲股市的反应。

美国联邦储备理事会(FRB)也开始研究重启今年2月中止的与欧元区货币互换的方案,以尽早控制希腊引发的财政危机。

法新社当天在欧盟财长会议之前报道称,“已决定筹建紧急救助基金以支援欧盟内陷入金融危机的国家,规模将在600亿~700亿欧元(约900亿美元)左右”。

欧盟(EU)首脑会议常任主席范龙佩7日在欧元区峰会后的记者会上也表示,“欧元区成员国就为稳定金融市场使用‘一切手段’(full range of means)达成了一致意见”。

围绕希腊危机解决方案耗费数月的欧盟此次一反常态迅速行动,是因为本次危机可能引发欧元区崩溃的最坏局面。

法国总统萨科齐在欧元区峰会结束后表示,“欧元遭遇了引入以来最严重的危机”,对局势的严重性表示担忧。萨科齐原定9日访问莫斯科出席在俄罗斯举行的第二次世界大战终战纪念仪式,但已紧急取消。

此前,欧元区领导人7日正式批准了规模1100亿欧元的希腊支援方案,但市场动荡反而加剧。法国CAC40指数垂直下跌4.59%,欧洲大部分股市出现3%~4%的暴跌。前一交易日盘中一度暴跌近1000点、陷入“恐慌”的纽约股市,尽管有就业指标改善这一重大利好,标准普尔(S&P)500指数仍下跌1.53%,连续四天走低。

发端于希腊的危机如今正威胁大西洋彼岸的美国乃至亚洲。《纽约时报》(NYT)8日报道称,欧洲小国的烦恼已扩散至全球,南美巴西正在缩减债券发行规模,亚洲的韩国则出现韩元币值暴跌。

伦敦基金经理伊恩·凯尔森指出,“本次危机不只是欧洲的问题,现在已是美国、日本的问题”。

品浩(PIMCO)集团董事威廉·格罗斯表示,“直到一周前,市场还普遍认为只要经济指标改善,股市上涨趋势就不会中断”,“但现在恐惧感已取而代之”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文