2010-05-09

李总统“现在该考虑财政健全性了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李总统:“现在该考虑财政健全性了” 政策或转向增税基调……金融市场24小时监测 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

李明博总统9日上午出席在京畿道果川中央公务员教育院举行的2010年国家财政战略会议,与国务总理郑云灿(右)、韩国企划财政部长官尹增铉(左二)等国务委员一同行国民礼。/果川=孙镛石记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

李明博总统9日表示:“今后有必要思考如何增加收入以确保财政健全性。”

青瓦台发言人金恩惠转述称,李总统当天在果川中央公务员教育院举行的国家财政战略会议上表示:“我们社会长期来看随着老龄化趋势,固定支出会增加,如果只以削减费用的方式追求财政健全性,收入反而会减少,可能招致财政的恶性循环。”

随着李总统如此强调扩大财政收入,有分析认为,今后政府的租税政策将从以“减税”为主转向“增税”基调。

李总统还表示:“现在必须寻找既实现健全财政又实现高增长的方案”,要求通过顺应21世纪范式变化的思维转变,制定新的国家财政战略。

李总统接着强调:“制定今后10至20年计划时,必须带着大韩民国经济在这一时点应集中投资于什么的范式来讨论财政健全化”,“必须感受时代的变化,难以阻挡的变化正在到来,靠过去的经验和逻辑行不通”。

另一方面,为应对希腊事态对韩国国内金融市场的影响,政府决定加强对国内银行外汇资金状况等资金市场动向的检查。

韩国企划财政部、韩国银行、金融监督委员会、韩国金融监督院当天下午在明洞银行会馆召开了与希腊事态等有关的“经济金融状况检查会议”,就▦建立24小时金融市场监测体系▦加强对外国人资金流出入、国内银行外币借款及展期动向的检查▦重启金融机构外汇热线等达成共识。

此外,还决定为在二十国集团(G20)层面讨论希腊事态而举行G20财务次官电话会议。财政部第一次官林钟龙表示:“10日上午7时将由我国主导,在加拿大举行G20财务次官会议电话会议。”这意味着希腊事态超越欧元区,开始在G20层面正式讨论。

林次官解释称:“相关机构正密切关注国际不安因素是否会影响国内,并在检查国内外汇流动性”,“考虑到有必要针对今后进展事先研究并制定对策,决定由相关机构联合讨论和研究各机构掌握的情况”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文