2010-05-09 | 윤종열 기자 장현일 기자 유귀화 기자 이현종 기자 구본혁 기자 설성현 기자 손성락 기자 장현일 기자

[全国巡览] 京畿中小企业中心19日举办“邀请海外买家洽谈会” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业中心19日举办"邀请海外买家洽谈会"

京畿中小企业综合支援中心为促进中小企业出口,将于19日在水原华美达酒店大宴会厅举办"邀请海外买家出口洽谈会"。

本次出口洽谈会将有40家海外企业买家和道内200家中小出口企业参加,进行一对一洽谈。

京畿中小企业中心代表洪基和表示:"希望本次参与的中小企业能借此取得良好的出口业绩并收集多样信息。"

水原=尹钟烈记者

仁川市决定针对8个有人岛开发旅游产品

仁川市9日表示,计划以瓮津郡德积岛附近的8个有人岛为对象,开发可享受海岛观光、海上垂钓、海水浴、海松林徒步等的旅游产品。

对象岛屿为德积岛、屈业岛、文甲岛、苏爷岛、伊作岛、白牙岛、升凤岛、蔚岛等8处拥有得天独厚自然环境的岛屿。

仁川市认为,有必要将以德积岛为中心、由30余个岛屿组成的群岛捆绑为旅游带,开发新的海洋旅游产品。

仁川目前运营的海洋旅游产品有以"西海最北端安保观光"为主题的白翎岛观光和以"国内首座灯塔游览"为主题的八尾岛观光等。

仁川=张贤一记者

釜山市对金海机场国际航线扩充提供激励

釜山市已就向扩充金海机场国际航线的航空公司提供激励的支援条例草案进行立法预告。

此举是为了减轻因金海机场国际航线不足、当地市民须经仁川机场中转而产生的时间与经济上的不便。

根据条例草案,釜山市将在预算范围内对新开国际航线所产生的航空公司亏损给予部分支援,若半年度旅客搭乘率未达到盈亏平衡点,也将对部分亏损给予支援。

釜山市将就条例制定草案征求市民意见至18日,随后于下月经市议会审议,最快自明年起适用。

釜山=刘贵华记者

尚州市决定投入1338亿韩元培育环保农业

庆北尚州市判断,今后环保农业不仅对农民、对当地也将成为具有收益性的产业,据此决定到2015年投资1338亿韩元,制定系统性培育方案。尚州市计划为实现生命与自然生机勃勃、能够创造收益的环保绿色农业,选定相当于全部农户20%的3600户示范农户,并将种植面积扩大至10%。此外,为构建基础,将另行投资568亿韩元用于建设广域环保农业园区等12个项目。

尚州=李贤钟记者

国立中央科学馆11日举办"体育科学"特别展

国立中央科学馆将于11日至下月13日在特别展示馆举办能够激发对科学技术关注与兴趣的"体育科学"特别展。

本次特别展将展出迎接2010年南非世界杯的韩国国家足球队比赛服和历届国际足联认证用球、"2008年北京奥运会"举重金牌得主张美兰选手的金牌及运动用品、在"2009世界棒球经典赛"中成为国民击球手的金泰均选手的比赛用品、"2009攀岩世界杯"冠军金自仁选手的夺冠奖牌及用品等。此外,还设置了迷你五人制足球、投变化球、攀岩、虚拟高尔夫等多样有趣的体验项目,让参观者理解体育中的科学技术原理。

大德=具本赫记者

全南道投入159亿韩元建设海洋森林、人工鱼礁等

全南道表示,随着全球变暖导致海洋环境整体恶化,今年将向海洋森林、海洋牧场、人工鱼礁设施等投入159亿韩元。

全南道决定今年结合"2012丽水世博会",向丽水海域集中投入项目经费,支援62亿韩元在57公顷海域建设海洋森林。此外,为推进沿岸海洋牧场化项目,决定每年新增2处、支援100亿韩元,今年将投入20亿韩元项目经费在新安郡和珍岛郡2处推进海洋牧场项目。

全南道海洋水产环境局局长李仁坤表示:"全南的海域面积为2.6万平方公里,达到陆地面积的2.2倍,海岸线长6032公里,占全国的50%,海洋的重要性非常大。"他还表示:"将持续向海洋牧场化项目等资源建设领域投入经费,为提高渔民收入作出贡献。"

光州=薛成贤记者

大邱EXCO将于14日举办"英语教育博览会"

可提供英语教育多样信息与服务的"第三届韩国英语教育博览会"将于14日至16日在大邱EXCO举办。

博览会现场大致分为英语教育商务企业宣传馆、英语公共教育信息馆、全球人才培养地方政府宣传馆、全球人才培养国际交流馆、英语教育体验学习馆。庆北外国语大学等英语特色学校、大邱寿城区等地方政府、知名语言培训机构等将参加。博览会期间还将同时举办英语招聘博览会、韩国英语教育学会全国学术大会、英语演讲比赛等。

大邱=孙成洛记者

松岛国际城13日开幕"联合国亚太经社会"

第66届联合国亚洲太平洋经济社会委员会(UN ESCAP)全会将于13日至19日在松岛国际城举行。

本次以实现千年发展目标的财政体系与绿色增长为主题的全会,预计将有62个成员国政府代表团300余人、联合国等主要国际机构相关人士200余人、非政府组织相关人士100余人,共计600余人参加。特别是本次全会将通过采纳"仁川宣言",提出为实现消除绝对贫困与饥饿等千年发展目标的区域合作方案,并将作为绿色增长典范国家的韩国重点推进的低碳绿色增长相关政策作为新的增长范式提出。

仁川=张贤一记者

阅读韩文原文