2010-05-09

“现在正是机会”海运业须加快投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “现在正是机会”航运业须加快投资 随今年行业景气回暖 海外船公司动作积极“若不加快投资将陷入竞争力削弱的恶性循环” 孟俊镐记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

有观点担忧,韩国国内航运业可能错失投资良机。在航运景气改善的趋势下,海外主要航运公司依托政府支持推进扩张船队等前瞻性投资,而韩国航运业却迟迟未能确定明确的投资计划。因此也有声音指出,政府应出面提供支持。

据航运业界与外媒9日消息,在美国引发的金融危机后陷入巨大困境的海外主要船公司,通过本国政府及金融界的支持恢复了体力,近期表现出积极的投资动作。

曾濒临破产的法国达飞轮船(CMA-CGM)近期通过增加船舶投入量提升市场占有率,德国赫伯罗特则在联邦政府担保下转为复苏。获得中国政府巨额支持的中远计划在今后3年扩张65%的船队,台湾长荣也公开表示将订造总计100艘商船。

因此有人担忧,韩进海运、现代商船、STXPan Ocean等国内主要船公司若不尽快启动投资,今后在国际航运市场上难免遭受冷遇。集装箱定期船、散货船、油轮等主要货物海运市场是全球企业100%开放竞争的空间,即便在国内市场也无法保证本国船公司的优势。

在此背景下,国内航运业担心亚洲金融危机后出现的恶性循环噩梦重演。当时国内船公司为遵照政府的结构调整指示,把负债比率降至200%,大量出售船舶。其后2003年航运业进入景气期,船舶不足,2004年不得不高价租船或订船。然而2008年全球金融危机来袭时,又低价抛售船舶,未能主动应对市况。

结果,1990年代曾占世界2%的国内船公司船队规模,在航运业景气的2003年降至1%,直到2006年才勉强回升到2%出头,但2008年美国引发危机后,又被高价购入或租入的船舶所拖累。

航运业一位相关人士强调:“要切断这种恶性循环,就必须在新造船和二手船价格低廉的航运景气复苏初期投资”,并表示“也需要政府积极的政策支持”。

这位人士表示:“国内船公司中,被债权团要求签订财务结构改善协议的现代商船处境最为艰难。”财务结构改善协议不仅会带来对外信用度下降、融资利率上升、品牌及企业形象受损等致命负面影响,显然也会给投资决策带来困难。

目前反映航运景气的各类指数今年以来呈明显复苏态势。代表性的集装箱船租船指数HRCI从年初的330点上升至上月末的420点,油轮运费指数在2008年以来14个月后即将突破100点。反映散货船市况的波罗的海运费指数(BDI)也从去年初的1000点以下,升至上月末的3329点,呈上升势头。

分析认为,这是因为全球航运业实施了扩大拆船、延迟新造船交付等刮骨式结构调整,同时今年以来中国、印度等国原材料货运量增加,运往美国、欧盟(EU)等发达国家的消费品运输量也有所增长。在此趋势下,现代商船在第一季度成功转为盈利,预计韩进海运和STXPan Ocean也将公布转亏为盈或接近盈利的经营业绩。

韩国船东协会一位相关人士表示:“航运业仅去年就赚取了470亿美元,是创汇产业,对造船、金融、港口等前后端的关联效应也很大”,“为了及时准备未来,迫切需要关注与支持”。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文