2010-05-09

釜山商工会议所要求扩充政策资金预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"虽说景气有所好转,但中小企业情况不同。政府政策资金预算比去年减少近一半,实际上不可能获得扶持。急需追加分配预算。"

"釜山地区造船业界已进入紧急经营体制。中小型造船材企业因造船景气恶化,银行贷款条件趋严,加之RG(船舶预付款退款保证)发放中断、展期时利率上升等三重困难,正在丧失应对能力。需要金融和税制支持。"

这些是釜山商工会议所近期走访釜山地区130家企业现场、调查经营困难过程中听到的声音。

釜山商会9日表示,已将上述呼声汇总,向政府有关部门建议扩充政策资金预算,特别是为造船材企业提供急需的金融及税制支持。

釜山商会相关人士解释称,"受景气复苏影响,需要资金的企业进一步增加,但釜山地区政策资金预算仅为去年(4017亿韩元)的一半水平(1870亿韩元),企业资金困难进一步加剧","截至今年2月底,政策资金申请额已达2808亿韩元,超过今年预算额"。

该人士还强调,"造船产业方面,银行往来门槛提高,实际上正在丧失应对能力","一旦陷入经营危机,甚至担忧核心技术外流至中国等地或企业迁移,因此迫切需要政府层面的支持措施"。

釜山商会具体提出,需要通过向保证机构特别出资等方式扩大信用保证、重启RG发放等金融支持,以及减免法人税和所得税等税制支持。

此外,釜山商会还就地方企业雇佣补助金预算追加分配、扩大用于增强中小企业竞争力的设计开发预算等25项企业困难及监管改善课题,向相关机构和部门提出了建议。

阅读韩文原文