2010-05-09

首尔市长候选人KBS电视辩论陷偏袒争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·2地方选举最大激战地首尔市长一职的竞选活动正式开始之际,KBS将于11日举办的首场电视辩论会在开始前便引发争议。

民主党、自由先进党、民主劳动党等在野三党9日通过记者会提出偏袒问题后,大国家党反驳称,这是为逃避电视辩论会而挑刺。

民主党候选人韩明淑的发言人任钟晳当天在国会记者会上主张:“在首都圈广域行政首长候选人电视辩论说明会及规则会议上,KBS偏袒性地公布了在辩论形式和内容上有利于吴世勋候选人的规则”。

即“现任行政首长市政评价”这一主题在时间和次数上被单方面安排成有利于吴候选人。任发言人批评称:“据称给吴候选人3分30秒和5次发言机会,而给其他候选人只有1分30秒和1次发言机会”,“作为公营广播已完全丧失公正性与公平性”。他还指出,辩论主题也被限定为▦世宗市问题▦创造就业方案▦增强城市竞争力方案三项,而福利、教育(免费供餐)、四大江主题则被完全排除。

先进党首尔市长候选人池尙昱一方的发言人罗基焕也强调:“KBS擅自决定辩论的形式和内容并单方面通告,是自我否定其作为公营广播的角色”。民劳党首尔市长候选人李相揆一方的副发言人白成均表示:“在辩论说明会上已经确定,辩论将以不公正的方式进行”。

在野三党首尔市长候选人的发言人们在呼吁“实施公正的电视辩论”的同时要求:▦在主题选定及进行方式上反映候选人意见▦吴候选人应接受候选人之间就辩论会进行协商。

吴候选人一方针对在野三党的上述主张表明立场,认为应按KBS制定的方针进行电视辩论。吴候选人的公报特辅李钟贤通过反驳新闻稿要求:“韩候选人这次是为逃避正式选举的电视辩论而开始挑刺”,“无线电视台应让电视辩论按计划于11日进行,以满足市民的知情权”。

KBS也发表声明称:“对以不符合事实的内容进行单方面指责表示遗憾,并强烈要求立即撤回”。

另一方面,吴候选人当天在汝矣岛党部举行的记者会上表示:“我认为无论辩论形式或主题如何,都应与韩候选人进行2至3次一对一辩论”。他强调:“首尔市政除国防之外几乎涵盖所有行政领域”,“因此,不论主题、不限形式和时间,直到双方政策充分展现为止进行一对一辩论,才会成为选民真正希望的辩论”。

阅读韩文原文