2010-05-08

美国就业指标大幅改善…上月增加29万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国就业指标大幅改善。

首先,4月非农部门就业增加29万人,为4年来最大增幅。失业率据调查从9.7%上升至9.9%,但分析认为这是因放弃求职者重新加入就业队伍所致。

美国劳工部7日(当地时间)公布,4月非农部门就业增加29万人。3月就业增幅也由最初的16.2万人大幅上修至23万人。2月就业亦由减少1.4万人修正为增加3.9万人。

由此,美国就业已连续4个月保持增长。4月就业增幅为2006年3月以来最高,并超出市场预期。华尔街专家此前估计4月就业增加20万人。

法国巴黎银行经济学家朱莉娅·科罗纳多评价称:“美国民间部门正在改善,就业增长正在恢复”,“就业增长足以支撑美国维持良好增长”。

失业率虽略高于预期值(9.7%),但解读认为并不算坏。彭博社分析称,这是随着经济复苏,原本被排除在失业率统计之外的放弃求职者重新加入求职队伍所产生的现象。

随着全球经济复苏带动销售改善,通用电气(GE)等企业正在增加雇佣。但同时求职者也在增加,预计短期内失业率难以下降。

PNC金融服务集团首席经济学家斯图尔特·霍夫曼解释称:“雇主在销售与净利润增长下重新开始招聘”,“因就业困难而放弃求职的人重返就业市场,导致失业率上升”。

阅读韩文原文