2010-05-08

印度最大财阀家族“兄弟之争”赢家是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度最大财阀家族的兄弟法庭之争中,兄长胜出。

印度韩国大法院7日在阿尼尔·安巴尼(“阿尼尔·迪鲁拜·安巴尼集团”,ADAG)董事长对其兄长、“信诚工业”董事长穆凯什·安巴尼提起的诉讼中,支持了兄长穆凯什一方。

法庭认为,2006年分割公司时两兄弟同意的天然气供应合同不具效力,命令双方在6周内完成重新谈判,并在8周内将协议方案提交孟买商事法院。

由此,主张应按2005年商定价格供气17年的弟弟阿尼尔,与认为上调供应价格合理的穆凯什之间历时4年的法庭纠纷,以兄长穆凯什胜诉告终。

作为印度最大财阀、名字屡登全球十大富豪榜的两兄弟,其矛盾始于信诚集团创始人、父亲迪鲁拜·安巴尼去世。2002年父亲去世后,两兄弟围绕财产分割掀起了印度版“兄弟之争”。

2005年在母亲调解下分割财产时,两兄弟就兄长穆凯什旗下公司生产的天然气供应给弟弟阿尼尔公司的问题达成了协议。根据当时签署的谅解备忘录(MOU),穆凯什旗下的信诚公司应在17年内以每百万英热单位(BTU)2.34美元的价格向阿尼尔的ADAG供应每日2800万至4000万立方米天然气。但穆凯什方面此后经政府审批程序将供应价格上调至4.2美元,阿尼尔对此不满,于2006年提起诉讼。

另一方面,当天在孟买股市,穆凯什的信诚工业股价上涨4%左右,而败诉的阿尼尔旗下信诚天然资源则暴跌16%左右。

阅读韩文原文