2010-05-07

美方提议韩国等13国参与清除漏油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府6日(当地时间)表示,就墨西哥湾原油泄漏事故,包括韩国在内的13个国家以及联合国提出了支援清污作业。

美国国务院通过声明表示"目前尚不需要国际社会的立即支援",同时说明"海岸警卫队正在查看各国的清污支援方案,研究其中是否有美国今后可能需要的内容"。国务院补充称,各国的支援方案包括派遣专家、提供相关研究及技术、油泵,以及救治受害野生动物等。

国务院4日也曾表示,有12个国家和1个团体传达了支援意向,但未提及具体国名或团体名称。不过据当日公开的内容,韩国、加拿大、英国、克罗地亚、法国、德国、爱尔兰、墨西哥、荷兰、挪威、罗马尼亚、西班牙、瑞典以及联合国就清污作业伸出了援手。国务院表示,美国政府对这些提议表示感谢。

另一方面,美联社当日报道称,为阻止原油泄漏的穹顶状结构物安装工作已经开始。这个高12米、重100吨的混凝土及钢制穹顶,预计最多可阻挡从海底1500米油井流出原油的85%。此次原油泄漏事故的责任方英国石油公司(BP)已开始将穹顶用起重机吊挂并缓慢下沉的作业,但因漏油海域产生有毒气体,作业曾一度中断。

BP方面表示"预计到9日可以将穹顶罩在相关油井之上",同时称"由于此前从未尝试过且作业复杂,无法确信一定成功"。

阅读韩文原文