2010-05-07

“虽未能好好照顾,孩子们却长得好,只有感激”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位身体有恙却照顾患病妻子和年迈母亲,并把一双儿女培养成运动员的家长被评选为模范父母,将获得国务总理奖。

在忠北沃川郡最偏远的村落安内面答阳里,租用他人土地务农、生活艰难的金润求(55岁),一边照顾患慢性肾衰竭的妻子(50岁)和年迈的母亲(75岁),一边把女儿英智(21岁,又松大学体育学系)培养成篮球运动员,把儿子洪敏(19岁,周成大学体育休闲学系)培养成田径运动员。

去年因脑出血倒下后,金某连原本抽空去做工的石材厂也去不了,只能依靠政府提供的基础生活保障金勉强维持生计,但即便境况艰难,他对有运动天赋的子女仍不惜投入。

他早早让在篮球和跑步上有天分的孩子进入沃川邑内的中学,往返20多公里的路程为他们提供支持。

如同回报他的付出,子女们在各自项目中表现突出,初中和高中期间一直作为学校代表选手活跃,并以特长生身份升入大学。

金某表示:“家境困难,没能给他们像样的照顾,感谢女儿和儿子健康成长”,“最后的心愿是患病已16年的妻子能早日恢复健康,并对年迈的母亲尽未尽的孝道”。

阅读韩文原文