2010-05-07 | 이호재

虽称尚可…国债增速快于PIGS"危险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因欧元区冲击导致股价暴跌的7日下午,一位证券投资者在首尔阳川区木洞的某证券公司营业部,表情严肃地注视着一片绿色的行情板。/李浩载记者

随着“财政的复仇”以可怕的锐利程度切入欧元区,对韩国财政健全性的担忧再度被摆上台面。政府一如往常强调,与希腊等出现问题的南欧国家乃至主要发达国家相比,韩国的财政状况尚属良好。

但深入细看,现实并不容乐观。不仅是国家债务,包括公共企业负债在内的国家欠债增长速度都快于欧洲国家。政府也承认,虽然财政基础相对稳固,但负债快速增加是一项风险因素。

政府将明年财政运营的目标聚焦于“尽早恢复财政健全性”,计划最大限度抑制支出,使财政收支好于今年相当于国内生产总值(GDP)-2.7%的水平。

◇借债实现景气复苏(?)=尽管政府力称韩国财政健全性相对良好,但民间分析认为那只是数字,实际上韩国财政并没有那么安全。

今年政府预计韩国的国家负债为407万亿韩元,预计将达到GDP的36.1%。全球金融危机后,以财政支撑景气,国家债务增加了近100万亿韩元。租税研究院预计,李明博政府最后一年的国家负债将增至约475万亿韩元。

金光洙经济研究所(KSERI)在本月4日发布的资料中分析称:“扣除国家债务增加贡献度后,(民间)自生成长力年均仅为1.4%”,“这显著低于实际年均5.2%的增长率”。实际上,金融危机后政府总支出较2007年增加了146万亿韩元,23家主要公共企业负债也因大规模土木建设项目等增加了约75万亿韩元。政府支出与公共企业负债相加的公共部门总支出达239万亿韩元。归根结底,“经济合作与发展组织(OECD)国家中最快的景气复苏”是靠借债造就的、仍不稳定的复苏。

◇国家债务增速高于PIGS=担忧财政健全性的声音中,最大的一种是国家债务增速过快。

李明博政府上台后三年间,国家负债增速为31.7%,与PIGS(葡萄牙、爱尔兰、希腊、西班牙)国家中国家负债增速最快的爱尔兰33.1%相近,高于希腊、西班牙和葡萄牙。与OECD成员国平均12.6%相比,速度超过两倍。

公共机构债务也是挤压财政健全性的因素。欧洲国家的财政危机也因公共企业负债而扩大。因为希腊等部分国家通过公共企业等“隐藏国家负债”,造就了南欧引发的危机局面。韩国若将公共机构与公共企业负债计入国家债务,以去年为准将超过600万亿韩元,占GDP的比重将超过60%。

政府也承认雪球般膨胀的公共企业负债的严重性,计划制定中长期财务管理计划等加以管理。专家主张,应以国家负债的视角来管理公共企业负债。

◇须尽快结束借债盛宴=由于“借债盛宴”必然伴随严酷的痛苦,专家指出,需要采取增收减支的方案,以便在短期内恢复财政健全性。租税研究院预计,若继续目前的减税与财政扩张政策,2012年国家负债将超过475万亿韩元,若加上公共企业负债将超过800万亿韩元。在此情况下,按年利5%计算,国家须支付的利息就超过40万亿韩元。

政府上月底在《2011年预算案及基金运用指南》中强调改善财政健全性的意志,表示“将进行比去年更强力的支出结构调整”。

阅读韩文原文