2010-05-07 | 문병도

[全球金融危机会否再来] "必将在与投机的战争中取胜"正面突破危机的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [全球金融危机会再来吗] "必将在与投机的战争中取胜" 正面突破危机的意志 ■ 欧元区首脑希腊事态后第三次会谈"各国财政赤字遵守占GDP 3%"强力劝告"加强预算监督"…料对西班牙、葡萄牙等形成压力德、法通过希腊救助方案…意大利也制定法案 文炳道记者 do@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

欧元区能否阻止源自希腊的危机蔓延为"又一场金融危机"?成立11年的欧元区能否渡过此次危机并维持凝聚力?

7日(当地时间)聚集在比利时首都布鲁塞尔的16个欧元区国家首脑再次共商对策,以寻找希腊危机的解决之道。此次首脑会议是去年10月希腊事态爆发后的第三次。

本次会议原为签署3日财长会议上达成的1100亿欧元(欧元区800亿欧元、国际货币基金组织(IMF)300亿欧元)希腊援助方案而安排,但预计将成为衡量希腊危机今后波及程度的契机。

金融市场关注在日益陷入混乱的危机面前,欧元区首脑将打出何种政治胜负手。前一日欧洲中央银行(ECB)在决定利率后表示"无意购买国债",令金融市场受到冲击。ECB执行理事、德国央行行长阿克塞尔·韦伯也诊断称"危机已严重传染",事态严重性不断加剧。

各国首脑的姿态比以往任何时候都坚决。尤其是将承担核心角色的德国,其态度可谓悲壮。德国总理安格拉·默克尔表示"欧元正面临极为严峻的局势","(此次较量)是投机势力与政治家之间的对决。我必将取胜"。

默克尔还针对首脑会议,与法国总统尼古拉·萨科齐在6日《世界报》上刊登共同署名文章称"维持欧元区的团结、稳定与统一极为重要",显示出克服危机的强烈意志。

两国首脑表示"我们应从(希腊危机中)汲取教训,绝不能让此类事件再次重演",并强力劝告成员国遵守财政赤字劝告值(占GDP 3%)。为此主张须加强预算监督、编制透明的统计资料等。

鉴于去年10月爆发的希腊危机起源于松散的财政统计,两国首脑的上述要求被视为宣布将在欧元区层面全力解决此次危机。

特别是在欧元区内占比接近一半、却屡屡显露意见分歧的德国与法国以强硬口吻发出一致声音,预计将对希腊乃至财政亮起红灯的西班牙、葡萄牙等其他成员国形成强大压力。

此前,希腊按照与欧元区及IMF的约定,于前一日在议会通过了未来三年削减300亿欧元财政赤字的方案,解决希腊事态的工作正按计划推进。该削减计划是实现将去年高达国内生产总值(GDP)13.6%的财政赤字在2014年前降至欧盟(EU)标准值GDP 3%以下这一目标的必要程序。

与欧元区首脑会议同样受关注的,是德国议会是否通过希腊救助方案。德国将以贷款形式向希腊提供224亿欧元(首期84亿欧元),为欧元区成员国中最多。承担欧元区全部援助资金28%的德国参与,欧元区才能在希腊政府所称的最后期限19日之前顺利执行首期资金。

救助方案如预期在第一大在野党缺席的情况下,凭借执政的CDU-FPD联合政府与第二大在野党绿党的支持,在德国上下两院获得通过。决定向希腊提供168亿欧元贷款的法国当日也在议会通过了希腊救助方案。意大利政府也制定了规模达148亿欧元的希腊救助法案。

但德国国内对援助希腊的舆论趋于恶化,默克尔总理的地位日益削弱,因此有人担忧今后克服危机的历程不会平坦。备受关注的是9日举行的北莱茵-威斯特法伦州上院议员选举结果。

因为若在德国人口最多的该地区败选,作为欧元区危机解决者登场的默克尔总理将面临超出上院(联邦参议院)过半席位崩塌的政治失败。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文