2010-05-07

[社论/5月8日] 中国应就金正日访华与六方会谈作出说明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,朝鲜国防委员长金正日访问中国使朝鲜半岛局势更加复杂。与其在天安舰事件原因调查过程中突然实现访华而备受关注不同,就连朝鲜是否重返六方会谈也毫无消息。相反,韩中关系围绕金委员长的访问显现裂痕迹象,只暴露出双方对天安舰事件的立场分歧。中国作为六方会谈主席国,有责任向六方会谈当事国说明金委员长访华的结果。

关于两国首脑会谈内容各种猜测满天飞,原因在于没有正式发布或说明。金委员长的访华甚至是在7日经朝鲜中央通信等报道后才得到正式确认。除对朝经济支援外,可以肯定还讨论了为朝鲜无核化重启六方会谈的问题,但重启前景并不明朗。分析认为,因天安舰事件而再次确认的韩美日与朝中同盟格局,将对六方会谈重启产生微妙影响。

中国外交部表示“金委员长访华属内部问题”,并称朝鲜制造天安舰事件的可能性是“媒体的猜测”,显露出不快情绪,这应被视为围绕六方会谈重启与天安舰事件将展开激烈外交战的信号。围绕六方会谈重启与天安舰事件的挂钩与分离,预计韩美日与中国之间将经历诸多阵痛。韩美坚定主张查明天安舰原因后再进行六方会谈,而中国预计将主张两者分离。

无论天安舰事件还是六方会谈重启,没有中国的协助都难有进展。虽然需要中国政府作出客观判断,但也有人指出难以抱有太大期待。中国曾努力把朝鲜拉入六方会谈以抑制其核开发,但可以说单方面的让步和支援只是为朝鲜争取了时间。令人担忧的是,此次金委员长访华中中国所表现出的态度是否会重蹈这一覆辙。

金委员长的访华显然将使中国对朝影响力进一步增强。分析认为,朝鲜也将以中国的支持为基础强化对韩强硬姿态。政府也应多角度分析此次金委员长访华所暴露出的中国“意图”以及朝鲜对韩关系的变化,并在韩美协调的基础上筹划万全之策。

阅读韩文原文