2010-05-07

[书与世界] “亚洲应降低出口依赖,转向内需主导增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以中国为中心的亚洲地区将主导21世纪经济的预测,如今已不再是新鲜学说。大多数经济学家对这一主张没有异议。原因很简单。中国的经济增长无人能及,而且这一趋势预计今后将进一步加强。

美国著名经济学家斯蒂芬·罗奇表示,有必要关注中国过去30多年展现的高速增长。中国在国际收支、贸易收支、经常收支等所有领域的顺差不断扩大,而美国则是赤字不断累积。

作者对中国主导的新经济秩序立场坚定。作者说:“我坚信亚洲(中国)今后将成为强力引领世界增长的中心”,“把未来称为‘亚洲的世纪’也不过分”。

但他指出,在亚洲站上世界中心之前需要解决的难题不少。他断言,若像现在这样一味偏重外延式增长的局面反复出现,就无法实现更大的飞跃。

罗奇首先提出,最亟需解决的问题是降低对外出口依赖度。目前包括中国在内的亚洲国家过度依赖出口领域。他主张,要引领世界经济,就必须在生产基地之外同样重视培育内需市场,转变为消费中心。

同时他谈到,由于只集中于工厂和基础设施等设备投资,产能过剩带来的副作用也不容忽视。他解释说,虽然经济增速超过两位数,但经济未能均衡发展,最终将产生更大的副作用。

他提出的替代方案是扩大内需市场,摆脱以制造业为主的供给导向型增长模式。并补充说,应寻求向劳动密集型服务业转变。也就是说,如果不能改变经济结构的体质,就会在寻找中长期增长动力上失败,最终难以跃升为霸权国家。

作者还提到贫富差距等收入不均问题。他担忧,若中国政府在财富再分配上失败,将因局部骚乱和失业问题付出不小的社会成本。作者期待,中国的崛起对韩国、日本等邻国而言将既是新机遇也是挑战。

因为对中国的依赖度只会越来越高,但若将其作为廉价生产基地和广阔市场加以利用,就能获得巨大财富。作者尤其看好技术密集型领域和环保行业等前景产业。他主张,环境污染严重的中国政府将扩大环保、替代能源领域的需求,利用这一形势将打开新的机会。

作者现任摩根士丹利亚洲区主席,30多年来一直被视为华尔街最具影响力的经济学家之一,并曾预言2007年美国的信用危机。定价2.5万韩元。

阅读韩文原文