2010-05-07

“天安舰调查结果出炉后中国政府也会发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统7日就天安舰沉没事件表示,"如果得出客观、科学的调查结果,将按上次韩中首脑会谈时的约定通报中方并进行协商,中国政府也会理解并发挥作用"。

大国家党发言人赵海珍转述称,李总统当天在青瓦台与大国家党代表郑梦准、院内代表金武星、政策委议长高兴吉、秘书长郑柄国等领导层举行早餐会晤时作出上述表述。

李总统就朝鲜国防委员长金正日访华表示,"朝鲜今年以来多次要求访问中国,因此形成了此次行程","(但)据了解,中国认为在与我方会面之前先与朝鲜会面存在问题,因此将朝鲜领导层的访问推迟了数日"。他还说明称,"上次我们在全球各国中率先访问上海世博会,并实现了与中国的首脑会谈,中国政府对此表示感谢"。

李总统嘱托称,"期待执政党以更谦和的姿态贴近国民,细致地照顾到政府做不到的地方",随后承诺"将努力使党的作用和能力在执政后半期充分反映到国政之中"。

对于围绕天安舰沉没事件的军方责任论,他指出,"军队内部的混乱并非只是军队的责任","也存在外部环境因素"。

郑梦准代表提及天安舰沉没事件时批评称,"问题在于那些为朝鲜辩护、怀疑政府的政治人物","看到一些在野党议员对就是否与朝鲜有关进行证据调查感到不满,我深感问题严重"。

郑代表特别是在公开会晤后进行的20分钟单独会谈中建议称,"一旦查明原因,我们应采取一切可能的措施"。此外,就"赞助商检察官"风波,郑代表表示"党内从未反对引入特别检察官。如果真相调查委员会的调查结果不充分,不是可以引入特检吗",赵发言人转述称,李总统对此似乎也并非持否定态度。

阅读韩文原文