2010-05-06

[金正日访华] 中方对韩流露不快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜国防委员长金正日访华,韩国政府表达不满,中国对此显露出不快情绪。

中国外交部发言人姜瑜6日在例行记者会上表示:“接待哪个国家领导人的来访是中国的内部事务,属于主权范围之内。”

姜瑜的这一表态,虽是在被要求就“韩国政府就中国允许金委员长访华提出抗议”的报道表明立场时作出的,但考虑到发言人通常会对围绕现实议题的预设问题做“准备”,因此被解读为中国政府准备好的答复。

中国共产党发行的国际问题专业机关报《环球时报》当天也在中文版和英文版上以“韩国对中国厚待金正日表示不满”为主旨的报道作为头版头条。

北京外交界分析认为,《环球时报》此番报道甚至打破了“金正日回国前不得报道”的惯例,矛头指向韩国政府,似包含着中国共产党高层的“意志”。

因此,视韩国政府的反应如何,也不能排除韩中外交中出现源自中国的“异常气流”的可能性。

中国的立场是,与朝鲜之间在“共产党对劳动党”层面进行的两国最高领导人互访,因朝方要求,日程等只能作为“超级机密”保持,对此韩国政府可以感到遗憾,但将其外交问题化则难以理解。

不过,普遍预期认为,韩中之间的异常气流不会发展为外交战。

因为中国政府也只是以“有节制的”表述和方式表达了不快,韩国政府也迅速展开了控制事态的努力。

韩国政府一位高层人士5日就“韩国与中国之间是否存在外交摩擦”的媒体报道表示“韩中之间没有外交摩擦”,对异常气流扩散保持警惕。

阅读韩文原文