2010-05-06

查获与现代重工协作企业等串通窃取核心技术的公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大企业D公司窃取现代重工业移动式发电系统(PPS)核心技术,被警方查获。据查,D公司自2008年起就与现代重工业的合作企业等串通,有组织地窃取核心技术。

蔚山地方警察厅6日以窃取现代重工业核心技术(违反《防止不正当竞争及保护商业秘密相关法律》)的嫌疑,对D公司李某代表理事等12人立案侦查,未予拘留。

据警方介绍,D公司方面在与现代重工业合作企业及海外代理商接触的过程中窃取了现代重工业PPS的设计图纸,并据此制造了同类发电设备。警方推算,若D公司借此次技术外泄推出样机销售,将造成约1万4400亿韩元的损失。

警方调查结果显示,D公司不仅接触现代重工合作企业套取资料,还将员工派往安装了PPS的海外现场出差,通过接触当地代理商套取商业机密,手法十分缜密。

对此,D公司方面强调:“员工获取并保管现代重工资料确属事实,但相关资料不具备构成商业秘密程度的技术价值。”并强调:“员工并非以非法使用为目的取得,实际上也未用于业务”,“该领域整个市场的事业性正在后退,公司内部正在研究(是否进入市场)”。

另一方面,现代重工业移动式发电设备于2006年被政府选定为世界一流产品,至今已向全球27个国家供应共1320台。尤其是从现代重工业进口544台用于发电的古巴,为纪念缓解本国电力紧张,将该发电设备用于10比索纸币图案,一时引发广泛关注。现代重工业一位相关人士表示:“此次技术外泄不仅涉及巨额开发费用,还令人担忧会对在全球移动式发电设备市场占据独一无二地位的现代重工业企业形象造成巨大打击。”

阅读韩文原文